Современный ирландский язык, Михайлова Т.А., Баннистер Г., 2012

Современный ирландский язык, Михайлова Т.А., Баннистер Г., 2012.

Настоящий учебник (который, конечно, «настоящим учебником» мы бы не назвали) писался (рождался, складывался, ткался - не знаю, как точнее определить процесс его появления на свет, может быть так и сказать -«рождался»?).... Да, учебник этот рождался долго, точнее -долго вынашивался его составителями: с 1983 года. То есть - в 1983 году в Дублине уже вышло ротапринтное издание «Учебного комплекса ирландского языка для русско-говорящих» (Comhpléasc Foghlamtha па Gaeilge le haghaidh cainteoirí Rúiseacha), одним из томов которого стало собрание учебных диалогов с краткими примечаниями и толкованиями. Для нас тогда это было просто маленьким «чудом», потому что жили мы тогда в СССР, где книги проходили строгую цензуру, а потом еще долго преодолевали типографские страдания.

Современный ирландский язык, Михайлова Т.А., Баннистер Г., 2012


Ceacht a hAon An Chéad Cheacht
Sile : Dia Duit.
Volóid: Dia is Muiré Duit.
Sile : Cad is ainm duit?
Volóid: Volóid is ainm doni.
Sile : An Rúiseach thú?
Volóid: Sea. Is Rúiseach mé.
Síle : An Éireannach thú?
Volóid: Ni hea. Ni Eireannach mé.
Síle : Conas tá tú?
Volóid: Tá mé go maith. agus tú féin?
Síle : Níl mé go dona, go raibh maith agat. An bhfuil leabhar agat?
Volóid: Tá.
Síle : An bhfuil Gaeilge agat?
Volóid: Níl, go fóill.

Clár
Несколько слов вместо предисловия
Ceacht a hAon
Ceacht a Dó
Ceacht a Tri
Ceacht a Ceathair
Ceacht a Cùig
Ceacht a Sé
Ceacht a Seacht
Ceacht a hOcht
Ceacht a Naoi
Ceacht a Deich
Ceacht a hAon Déag
Ceacht a Dó Dhéag
Ceacht a Tri Déag
Ceacht a Ceathair Déag
Ceacht a Cuig Déag
Ceacht a Sé Dcag
Ceach a Seacht Dcag
Ceacht a hOcht Dcag
Ceacht a Naoi Dcag
Ceacht a Fiche.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Современный ирландский язык, Михайлова Т.А., Баннистер Г., 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2021-07-26 00:00:46