Учебник санскрита, Кочергина В.А., 1998

Учебник санскрита, Кочергина В.А., 1998.

  Настоящий учебник знакомит с основами эпического и классического санскрита. Он рассчитан на интенсивное изучение санскрита под руководством преподавателя или самостоятельно. При этом возможно знакомство с системой языка без овладения письмом devanagari.
Учебник предназначен для языковедов и в первую очередь — для компаративистов, а также для специалистов в различных областях индологии и для всех, интересующихся Индией.




Занятие VIII.
Санскрит отличается многообразием форм словоизменения.
1. Глагол в древнеиндийском характеризуется грамматическими категориями наклонения, залога, лица, числа и времени.
В санскрите три основных наклонения: изъявительное (indicativus), желательное (optativus) и повелительное (imperativus).
В системе спряжения древнеиндийского глагола противопоставляются три залога: действительный (parasmaipada), средний (atmanepada) и страдательный. Parasmaipada значит «слово, выражающее действие по отношению к другому», atmanepada значит «слово, выражающее действие по отношению к самому себе».

Рассмотрим, например, употребление глагола рас «печь, варить, готовить (пищу)». Форма parasmaipada — janah pacati «человек готовит (пищу)» — значит, что он готовит пишу для кого-то другого. Форма atmanepada — janah pacate «человек готовит (пищу)» — показывает, что он готовит пищу для самого себя.

Купить .








Теги: учебник по иностранным языкам :: иностранные языки :: Кочергина