Вьетнамский язык, Пособие по переводу для старших курсов, Сандакова Л.Л., Тюменева Е.И., 2004

Вьетнамский язык, Пособие по переводу для старших курсов, Сандакова Л.Л., Тюменева Е.И., 2004.

   Пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих вьетнамский язык. Оно призвано сообщить некоторые базовые знания по теории перевода на основе вьетнамского языка, пополнить словарный запас, дать возможность на вьетнамском языке прочитать несколько текстов по ключевым моментам истории и культуры вьетнамского государства, повысить тем самым культурологический и лингвистический уровень будущих специалистов по Вьетнаму.




ПЛЕМЕННОЙ СОЮЗ ВАНЛАНГ.
Вьетнам является одним из мест зарождения человеческой цивилизации. В Биньзя обнаружены зубы питекантропа, при раскопках на горе До найдены различные орудия труда эпохи палеолита. Это наиболее древние следы первобытного человеческого стада, обнаруженные на территории Вьетнама. От того времени нас отделяют сотни тысяч лет.

Уровень воды в Восточно-Китайском море был тогда приблизительно на 100 м ниже теперешнего. Через Малайский полуостров Вьетнам соединялся с индонезийскими островами Ява, Суматра, Калимантан. Засушливые сезоны сменялись сезонами со значительным количеством дождей, что делало климат более влажным и прохладным, чем сейчас. В густых лесах и по равнинам бродили стада мамонтов, медведей, носорогов, кабанов, человекообразные и другие виды обезьян, стаи диких собак, лисиц.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Урок 1. Начальный период становления вьетнамского государства.
Урок 2. Возникновение государства Ванланг.
Урок 3. Государство Аулак.
Урок 4. Крепость Колоа.
Урок 5. Падение государства Аулак.
Урок 6. Покорение Намвьета. Начало борьбы за национальную независимость.
Урок 7. Восстание сестер Чынг.
Урок 8. Восстание Ба Чьеу.
Урок 9. Восстание Ли Би. Образование независимого государства Вансуан.
Урок 10. Нго Куен и победа при Батьданге.
Урок 11. Становление независимого феодального государства при династии Ли.
Урок 12. Борьба против сунских захватчиков (1075—1077).
Урок 13. Разгром сунских захватчиков.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Вьетнамский язык, Пособие по переводу для старших курсов, Сандакова Л.Л., Тюменева Е.И., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по вьетнамскому языку :: вьетнамский язык :: Сандакова :: Тюменева