Мифы и легенды Мексики, Соколова В.М., Честных Н.Н., 2016

Мифы и легенды Мексики, Соколова В.М., Честных Н.Н., 2016.

   Пособие «Мифы и легенды Мексики» предназначено для студентов бакалавриата факультета журналистики, изучающих испанский язык как второй, в рамках лингвострановедческого модуля.
Целью пособия является развитие навыков чтения, перевода и пересказа, расширение словарного запаса и закрепление правил грамматики испанского языка. В пособие включены адаптированные тексты разного уровня сложности: от А-2 до С-1 международной системы CEFR: к каждому тексту дается словарь, лексический и грамматический комментарий, вопросы, упражнения и задания. Тексты можно использовать как материал для отдельного урока, так и для внеаудиторных занятий.
Материалы, представленные в пособии, знакомят с реалиями. историей и культурой Мексики и будут полезны студентам, изучающим испанский язык, не только на факультете журналистики, но и на других гуманитарных факультетах, а также всем увлекающимся культурой испаноязычных стран.




El león y el grillo.
Una de las civilizaciones más avanzadas de los indios de América fue la de los mayas. Existió entre los años 300 a. de J.C. y 1500 d. de J.C. Los descendientes de estos indios continúan viviendo en Yucatán, México, en Guatemala, en El Salvador y en Honduras. Esta leyenda ha sido recontada desde el tiempo de los mayas a los mexicanos de hoy. El tema es conocido por todo el mundo, especialmente en los países de habla española.

Una vez, hace miles de años, solamente los insectos, los animales y las aves vivían en este mundo. Su rey era el león. Era un animal orgulloso y egoísta. Por eso, no tenía amigos. Un día de primavera el león se levantó temprano. Salió de su cueva y corrió por la hierba y las fl ores de los campos. Buscaba aventuras y quería ser el héroe de ellas. Cuando el león vino cerca de un bosque pequeño, un águila lo vio. Sin esperar un momento, ella gritó a los insectos, animales y aves:
– ¡Cuidado! ¡Aquí viene el león! ¡Todos deben esconderse!
Inmediatamente los animales se escondieron en las cuevas o detrás de las rocas grandes. Las aves se escondieron en sus nidos.

СОДЕРЖАНИЕ.
От авторов.
El sol у la lima.
Los novios.
Las orejas clel conejo.
El leon у el grillo.
El enano de Uxmal.
Atzimba, la priiicesa.
Un lecho de rosas.
La Virgen de Guadalupe.
La china poblana.
El animalito que canta.
El fraile у el alacran.
El misterio de la calle de Olmedo.
La hija del torrero.
La casa de los Azulejos.
El premio gordo.
Quien es sabio?.
Vocabulario.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Мифы и легенды Мексики, Соколова В.М., Честных Н.Н., 2016 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по испанскому языку :: испанский язык :: Соколова :: Честных