Краткая история германской лексикографии, Отечественный и зарубежный опыт, Воевудская О.М., 2014

Краткая история германской лексикографии, Отечественный и зарубежный опыт, Воевудская О.М., 2014.

   Учебное пособие подготовлено на кафедре теоретической и прикладной лингвистики факультета РГФ Воронежского госуниверситета. Пособие включает материалы по истории лексикографии 11 современных германских языков - английского, немецкого, идиш, нидерландского, африкаанса, фризского, датского, шведского, норвежского, фарерского и исландского - от появления первых словарей до современного состояния. Рассматривается как отечественный, так и зарубежный опыт составления германоязычных словарей, а также особенности авторского лексикографирования.
Рекомендуется для бакалавров и магистров, обучающихся по направлению подготовки 035800 «Фундаментальная и прикладная лингвистика», а также всех, кто интересуется проблемами германской лексикографии.




Лексикография нидерландского языка.
Олин из первых словарей нидерландского языка был написан в XVI в. Корнелием Килем, энциклопедистом, переводчиком и поэтом. В 1574 г. он опубликовал «Голландско-латинский словарь», включавший 12 тыс. словарных статей (С. Kiliaan, Dictionarium Teutonico-Latinum). Нововведением К. Киля было указание рядом со словарным входом этимологически родственных слов из других языков. Таким образом, К. Киль был первым в Европе, кто применил на практике метод сравнительного анализа. В 1588 г. он завершает 2-е издание своего словаря - в три раза больше первого. При его составлении К. Киль привлекал не только лексикографические источники, но и другие лингвистические труды. Кроме того, он указывал, в какой части страны используется то или иное слово, т.е. очерчивал область его распространения. Наконец, в 1599 г. увидело свет 3-е издание словаря, дополненное обширным материалом по этимологии - «Etymologicum teutonicae linguae» (более 40 тыс. словарных статей). Словарь К. Киля получил большое признание не только в Нидерландах, но и в других странах Европы, до конца XVIII в. он считался образцом при написании работ подобного рода и был переиздан 11 раз. К. Киля по праву считают величайшим нидерландским лексикографом [Kiliaan С. Etymologicum Teutonicae Linguae - электронный ресурс].

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Глава 1. История лексикографии германских языков: зарубежный опыт.
1.1. Лексикография английского языка.
1.2. Лексикография немецкого языка.
1.3. Лексикография языка идиш.
1.4. Лексикография нидерландского языка.
1.5. Лексикография языка африкаанс.
1.6. Лексикография фризского языка.
1.7. Лексикография датского языка.
1.8. Лексикография шведского языка.
1.9. Лексикография норвежского языка.
1.10. Лексикография фарерского языка.
1.11. Лексикография исландского языка.
Глава 2. История лексикографии германских языков: отечественный опыт.
2.1. Лексикография английского языка.
2.2. Лексикография немецкого языка.
2.3. Лексикография языка идиш.
2.4. Лексикография нидерландского языка.
2.5. Лексикография датского языка.
2.6. Лексикография шведского языка.
2.7. Лексикография норвежского языка.
2.8. Лексикография исландского языка.
2.9. Лексикография фризского, фарерского и языка африкаанс.
Заключение.
Примерные темы рефератов и презентаций.
Использованная литература.
Список электронных ресурсов Интернета.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Краткая история германской лексикографии, Отечественный и зарубежный опыт, Воевудская О.М., 2014 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: Воевудская :: лексикография :: лингвистика