Основы межкультурной коммуникации, Богатикова Л.И., 2009

Основы межкультурной коммуникации, Богатикова Л.И., 2009.

  Тексты лекций дисциплины по выбору «Основы межкультурной коммуникации» призваны оказать помощь в овладении студентами специальностей 1-02 03 06 01 «Английский язык. Немецкий язык», 1- 02 03 06 02 «Английский язык. Французский язык» понятийным аппаратом межкультурной коммуникации, культурологической семантикой основных понятий на основе анализа коммуникативного контекста и ситуаций общения в условиях межкультурной коммуникации.




Понятия «конфликт культур», «межкультурная коммуникация».
Человек - существо общественное. Он живет в обществе и, следовательно, может и должен общаться с другими членами этого общества. Слова общество, общение, коммуникация имеют общий корень, хотя слово коммуникация - только латинский: communication из communis - общий.

Итак, слова связывают людей, объединяют их через общение.
Без общения нет общества, без общества нет человека социального, нет человека культурного, человека разумного, homo sapiens.

Проблема человеческого общения очень важна и актуальна сейчас, так как смешение народов, языков, культур достигло невиданного размаха и как никогда остро встала проблема воспитания терпимости к чужим культурам, пробуждения интереса и уважения к ним.

Вопросы МК волновали человечество с незапамятных времен. В качестве доказательства можно привести одну пословицу. Пословицы справедливо считают сгустками народной мудрости, то есть тем самым народным культурным опытом, который хранится в языке и передается из поколения в поколение.

Оглавление.
Введение.
Тема 1 Определение межкультурной коммуникации и история ее развития.
Тема 2 Механизмы межкультурной коммуникации и ее составляющие.
Тема 3 Переменные межкультурной коммуникации как ее системные составляющие.
Тема 4 Способы кодирования информации и межкультурная компетенция.
Тема 5 Межкультурное взаимопонимание.
Тема 6 Взаимодействие лингвокультур как основа межкультурной коммуникации.
Тема 7 Взаимоотношение и взаимодействие реального мира, культуры и я зыка.
Тема 8 Взаимодействие концептов в межкультурной коммуникации.
Тема 9 Культурологическая семантика понятий.
Тема 10 Личность как продукт и носитель лингвокультуры.
Тема 11 Понятие о национальной идентичности.
Тема 12 Русская и американская культурно-языковые личности.
Тема 13 Трансформация языковой картины мира в межкультурном общении.
Тема 14 Межкультурная трансформация языковой личности.
Тема 15 Понятие стереотипного речевого поведения.
Тема 16 Особенности коммуникативного поведения американцев.
Тема 17 Американское вербальное поведение в стандартных коммуникативных ситуациях.
Тема 18 Американское вербальное поведение в коммуникативных сферах.
Тема 19 Основные различия русского (белорусского) и американского коммуникативного поведения.
Тема 20 Стереотип типичного американца и типичного русского.
Тема 21 Невербальное коммуникативное поведение.
Тема 22 Невербальное деловое коммуникативное поведение.
Литература.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Основы межкультурной коммуникации, Богатикова Л.И., 2009 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: Богатикова