собие по учебному переводу с испанского языка на русский, Сироткина З.И., Кудряшова М.Н., 1989

Пособие по учебному переводу с испанского языка на русский, Сироткина З.И., Кудряшова М.Н., 1989.

Пособие по учебному переводу с испанского языка на русский предназначено для испаноязычных студентов-нефилологов продвинутого этапа обучения, обучающихся в советских вузах. В пособии используется учебный перевод с родного языка учащихся на русский язык как аспект обучения русскому языку. В основе пособия — сопоставительный анализ испанского и русского языков.





ПРЕДИСЛОВИЕ.

Данное пособие адресовано испаноязычным студентам, обучающимся в советских вузах на продвинутом этапе обучения, а также в сильных группах основного этапа обучения. В основу пособия положен учебный перевод с родного языка учащихся (испанского) на изучаемый — русский язык. Это пособие по учебному переводу: перевод в нём представлен как специфическая, обусловленная этапом обучения форма работы над русским языком, т. е. является не целью, а средством обучения. Использование этого вида речевой деятельности в качестве средства обучения делает необходимым знакомство учащихся с его сущностью и особенностями.

СОДЕРЖАНИЕ.

Предисловие.
Введение.
ЧАСТЬ I.
ЧАСТЬ II.
ЧАСТЬ III.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу собие по учебному переводу с испанского языка на русский, Сироткина З.И., Кудряшова М.Н., 1989 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Сироткина :: Кудряшова :: 1989 :: испанский язык :: русский язык :: перевод