Язык инков- кечуа, Корнилов О.Л., 2011

Язык инков-кечуа, Корнилов О.Л., 2011.

Предлагаемая вниманию мига геля книга представляет собой лингвострановед-ческое экспериментальное учебное пособие по языку и культуре кечуа, основной целью которого является знакомство с культурой наследников инкской цивилизации через изучение языка этого народа. «Культура сквозь призму языка» — таким принципом руководствовался автор при написании книги. В первой главе автор повествует о некоторых особенностях менталитета индейцев зоны Анд, анализирует такие категории, как национальный менталитет, мистическое сознание, мифология как духовное ядро цивилизации, «андская философия». Вторая глава книги содержит описание всех уровней языковой системы языка кечуа, речевой этикет, а также лексическую основу этого языка, представленную в виде базовою тематико-идеографического словаря, статьи которого содержат не только русские эквиваленты, но и необходимые комментарии этнологического и культурологического характера. В третьей главе читателю предоставляется возможность познакомиться с «золотыми словами» кечуа, т. с. с пословицами, загадками, притчами, стихотворениями на языке инков, почувствовать их колорит и специфику. Эти же тексты, по желанию, можно использовать в качестве учебных текстов для развития навыков чтения и говорения на этом экзотическом для нас языке. В заключительной главе представлены авторские фотографии, сделанные в ходе двух экспедиций но территории современных Перу и Боливии. Зрительный ряд и комментарии к фотографиям призваны создать у читателя более полное представление о среде бытования современных потомков создателей некогда могущественной Империи Инков. Книга адресована всем, кто интересуется культурой и языками коренного населения Южной Америки: лингвистам, лингвокультурологам, этнопсихологам.




АНДСКОЕ МИРОВИДЕНИЕ.
Почему в книгу о языке инков мы сочли возможным (и даже нужным) включить небольшое рассуждение о мировидении этого народа, а точнее — народов, населявших обширные территории, объединённые » империю Тауантинсуйо? Ответ прост: потому что современная лингвистическая наука рассматривает язык в неразрывной связи с процессами мышления. Мышление, сознание и язык в качестве нераздельных, но и неслиянных сущностей объединяются в единый так называемый ментально-лингвальный комплек (МЛК), который определяется как функционирующая на основе человеческого мозга самоорганизующаяся информационная система. И пределах МЛК каждая из его ипостасей выполняет определённую функцию. Сознание является рецептивно-накопительно-оценочной ипостасью, обеспечивающей восприятие, логическое осмысление, оценку и хранение информации. Мышление — динамическая ипостась, отвечающая за преобразование имеющейся и порождение новой информации. Язык — инструментальная и коммуникативная ипостась комплекса. В свете сказанного понятно, что, чем больше мы будем знать об одной из ипостасей, тем легче нам будет знакомиться с другими. Знание некоторых особенностей менталитета народа — безусловное подспорье в изучении его языка. Для обозначения того, что сейчас чаще всего называют менталитетом, раньше использовали другие термины: общие представления (В. Вунд), типические коллективные переживания (Г. Г. Шпет), коллективное сознание (Э. Дюркгейм, Л. Леви-Брюль), 6азовая (модальная) личность (А. Кардинер), национальный характеру а ещё раньше — дух, душа народа.

Оглавление
От автора
Глава I. Андское мировидение
Глава II. Кечуа — язык инков
1.Историческая справка
2.Генеалогическая и типологическая характеристики языка кечуа
3.Краткое описание подсистем языка кечуа
3.1.Фонетика
3.2.Синтаксис
3.3.Морфология
4.Речевой этикет
5.Базовый тематико-идеографический словарь
5.1.Мироустройство, природа
5.2.Пространство (местоположение, размер, форма, количество)
5.3.Время
5.4.Цвета, вкусы и запахи, тактильные ощущения
5.5.Растительный мир
5.6.Животный мир
5.7.Человек
5.8.Эмоции, физические состояния, мораль, нравственность
5.9.Действия, поступки человека
5.10.Быт: инфраструктура, постройки, обычаи, хозяйство, предметы обихода, одежда, продукты питания
5.11.Слова, не вошедшие ни в одну из рубрик
Глава III. «Золотые слова» инков
Загадки — imasmarikuna
Пословицы — jamutaykuna
Притчи —jawarikuna
Стихотворения — harawikuna
Глава IV. Лучше один раз увидеть.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Язык инков- кечуа, Корнилов О.Л., 2011 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по языкознанию :: языкознание :: язык инков - кечуа :: Корнилов