Португальский язык для старших курсов, Петрова Г.В., Гаврилова Е.Г., Толмачева И.И., 2003

Португальский язык для старших курсов, Петрова Г.В., Гаврилова Е.Г., Толмачева И.И., 2003.

  Данный учебник предназначен для студентов старших курсов высших учебных заведений. Задачей учебника является, в первую очередь, активизация навыков устной речи, усвоение новой лексики по тематике уроков, закрепление грамматических знаний, полученных на 1 и 2 курсах, отработка нового грамматического материала, а также приобретение знаний страноведческого характера. Учебник состоит из 14 уроков, посвященных следующим темам: 1. Национальный характер; 2. Обычаи и праздники; З. Португальский язык; 4. Культура Португалии и Бразилии; 5. История Португалии и Бразилии; 6. Средства массовой информации; 7. Наука и техника; 8. Спорт; 9. 0бразование; 10. Здравоохранение; 11. Социально-экономические проблемы, социальное обеспечение; 12. Экономика; 13. Право; 14. Экология.
В качестве основных и тематических текстов использовались оригинальные тексты португальских или бразильских авторов, а также тексты из текущей периодики. Все упражнения строились на основе оригинальных примеров.




Примеры.
Traduza para portugues:
1. Народ надеялся, что явится король-спаситель, чтобы освободить страну от испанского ига. 2. В ходе истории человеческое общество, в целом, постепенно становится всё более однородным. 3. Надеюсь, что из этого рассказа вы узнали что-то новое. 4. Последнее время ты больше теряешь, чем находишь. 5. Со временем они поймут, что мелочей в профессии не бывает, 6. Люди заживут лучше, если смогут извлечь правильный вывод из своего прошлого. 7. Идите сюда посмотреть, как работает этот механизм. 8. Кто заедет за нами на вокзал? 9. Он сможет встретиться с нами только после работы.

b) De equivalentes portugueses:
знамя (воен. штандарт, церк. хоругвь) — флаг; пядь (мера длины) — ладонь; богатый — состоятельный (зажиточный); бедный
— среднего достатка; воевать — вести партизанскую войну; скреститься — смешаться; шляпа — большая шляпа — колпак; стадо (овец) — стадо крупного рогатого скота — толпа; фруктовый сад — сад при доме; работать — выбиваться из сил; работёнка — изнурительный труд; тоска, тревога — нетерпение; равнина — открытое поле — степь, невозделанная земля; низина (заливной луг)
— заливной берег; гористая местность — дубовая роща (в которой пасутся свиньи); петь — напевать вполголоса.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Португальский язык для старших курсов, Петрова Г.В., Гаврилова Е.Г., Толмачева И.И., 2003 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по португальскому языку :: португальский язык :: Петрова :: Гаврилова :: Толмачева