Менандр - Комедии, Герод - Мимиамбы, Библиотека античной литературы, 1964

Менандр - Комедии, Герод - Мимиамбы, Библиотека античной литературы, 1964.

Фрагмент из книги.
Много «белых пятен» содержит история античной литературы. Целые периоды, жанры потеряны для читателей нового времени, и, по-видимому, безвозвратно; от многих писателей и поэтов дошла лишь малая часть написанного, а о других приходится судить понаслышке, из вторых рук, повторяя приговор далеко не беспристрастных их современников. Нередко мы судим о греческих писателях по римским подражателям и интерпретаторам, пытаемся в творениях римского искусства угадать греческий их прообраз. Так, глядя на римские копии, мы тщимся узнать руку греческого ваятеля и в холодном белом мраморе статуй императорской эпохи почувствовать яркую раскраску одежд архаики, напряжение зеленоватой бронзовой скульптуры с сияющими на темном лице глазами или тепло розоватого мрамора классики.




БРЮЗГА.
Один брюзга, женившийся на женщине,
Уже имевшей сына, был за скверный нрав
Женой покинут и в деревне дочь растил.
Без памяти влюбленный в эту девушку,
Просить ее руки к брюзге Сострат пришел,
Но тот его — долой. Он к брату с просьбою —
А брат помочь не может. Вдруг возьми Кнемон
Да упади в колодец. Тут и выручи
Брюзгу Сострат. И вот старик, на радостях,
С женою помирился, за влюбленного
Дочь отдал замуж, пасынку же Горгию
Сестру Сострата, смиловавшись, в жены взял.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
К. Полонская. Эллинистическая драма.
МЕНАНДР. КОМЕДИИ.
Брюзга. Перевод С. Апта.
Третейский суд. Перевод Г. Церетели.
Отрезанная коса. Перевод Г. Церетели.
Самиянка. Перевод Г. Церетели.
ГЕРОД. МИМИАМБЫ.
Перевод Г. Церетели.
I. Сваха, или Сводня.
II. Сводник.
III. Учитель.
IV. Жертвоприношение Асклепию.
V. Ревнивица.
VI. Башмачник.
VII. Сон.
«ЖАЛОБА ДЕВУШКИ» Перевод С. Аверинцева.
«Жалоба девушки».
ПРИЛОЖЕНИЕ.
Теофраст. Характеры. Перевод В. Смирина.
«Изречения Менандра». Перевод С. Аверинцева.
Комментарии Г. Церетели и В. Смирина.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Менандр - Комедии, Герод - Мимиамбы, Библиотека античной литературы, 1964 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: литература :: античная литература :: поэзия :: комедия :: драма