Этимологический словарь современного немецкого языка, Маковский М.М., 2004

Этимологический словарь современного немецкого языка, Маковский М.М., 2004.

   Доктор филологических наук, профессор М.М. Маковский - ученик профессора Э.А. Макаева и академика В.М. Жирмунского - крупный ученый-лингвист, известный как в нашей стране, так и за рубежом своими фундаментальными работами в области компаративистики, этимологии, общего языкознания, диалектологии, лингвистической типологии, текстологии и социолингвистики.
«Этимологический словарь современного немецкого языка» профессора М.М. Маковского - первый этимологический словарь немецкого языка в России. Цель словаря - выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного немецкого слова и мотивировали его значение. В Словаре используются новейшие методы этимологизирования - как лингвистические, так и культурно-исторические, - позволяющие проследить различные этапы изменения значения слова и объяснить - в рамках истории культуры - связь различных значений между собой. Большинство приводимых в Словаре этимологических решений -авторские, не зафиксированные ни в одном этимологическом словаре немецкого языка (автор привлекает для сравнения около 150 индоевропейских языков - как новых, так и древних).
Словарь адресован студентам и аспирантам языковых вузов, ученым-лингвистам, а также всем интересующимся скрытыми сторонами развития лексики немецкого языка и историей отдельных немецких слов.




A.
ADLER n (m) «орел». Соотносится co ср.-в.-нем. adel, нем. edel «благородный» + нем. Aar «орел» (ср. др.-в.-нем. аrо «орел», др.-англ. eаrn, нидерл. arend, шведск. оrn, греч. opviс «птица», русск. орел). и.-е. *ar-l*er- «nehmen, fassen» (ср. арм. arnum «ich nehme», греч. apvuuai «erwerbe, suche zu erreichen, empfange, bes. als Preis oder Lohn»).

С другой стороны понятие орла соотносится с понятием огня (и.-е. *аr- «гореть; огонь»): понятие огня в свою очередь связано с понятием «изгибаться, схватывать» > «брать», но также «вздыматься ввысь». Орел в древней картине мира был неразрывно связан с воздухом (лат. аег «воздух») - космическим дыханием, с божественным Словом (и.-е. *аr- «говорить, издавать звуки»). Ср. M. Lurker. Adler und Schlange. Berlin, 1983. См. ct. AAR.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Этимологический словарь современного немецкого языка, Маковский М.М., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: словарь по немецкому языку :: немецкий язык :: Маковский