Новый Большой вьетнамско-русский словарь, том 1, А-К, 2012

Новый Большой вьетнамско-русский словарь, Том 1, А-К, 2012.

Новый Большой вьетнамско-русский словарь (НБВРС) в 2-х томах — словарь современного вьетнамского языка, содержащий главным образом лексику периода с начала XX в. Общеупотребительная лексика составляет основу словаря, в словарь также входят устаревшие и книжные слова, термины, диалектизмы, иноязычные заимствования, неологизмы и т.д. Новый БВРС ——двуязычный словарь нового типа, характеризующийся полнотой и глубиной описания лексики вьетнамского языка, системностью подачи информации на основе контрастивного анализа и последовательного сопоставления лексико-семантической и грамматической систем двух языков. Являясь академическим словарем, НБВРС объединяет в себе некоторые черты таких словарей, как энциклопедический, толковый, лингвострановедческий, этимологический.




О лексикографической концепции Нового Большого вьетнамско-русского словаря.
Новый БВРС представляет собой новый тип двуязычного словаря, который соответствует требованиям современной мировой лексикографии, с одной стороны, это академический словарь, характеризующийся полнотой и глубиной семантического описания лексики вьетнамского языка; с другой стороны, это словарь активного типа, с обучающей прагматикой. Таким образом, как любой современный двуязычный словарь, он выполняет две основные функции: справочную функцию и функцию учебного пособия. БВРС вместе с тем объединяет в себе некоторые специфические черты таких словарей, как энциклопедический, толковый, лингвострановедческий, этимологический и терминологический, что нашло отражение в макросистеме словаря - словнике и в микросистеме - словарных статьях.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Новый Большой вьетнамско-русский словарь, том 1, А-К, 2012 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: вьетнамский язык :: русский язык :: словарь