Марийско-русский фразеологический словарь, том 2, Андрианова Е.М., Барцева Л.И., Грачева Ф.Т., 2020

Марийско-русский фразеологический словарь, Том 2, Андрианова Е.М., Барцева Л.И., Грачева Ф.Т., 2020.

   Марийско-русский фразеологический словарь содержит свыше 3 000 словарных статей с многочисленными лексическими вариантами компонентов фразеологизма. В книге раскрываются значения фразеологизмов, даются различные формы их употребления, приводятся стилистические характеристики, указываются фразеологические эквиваленты при их наличии в русском языке.
Словарь предназначен для специалистов-филологов, писателей, журналистов, переводчиков, преподавателей, студентов, учащихся, а также для всех, кто интересуется марийским языком и марийской культурой.




П.
ПАРНЯ ЛЕНЕ ОНЧЫКТАШ. Г. парня доно анжыктылаш разг., экспрес. (букв, пальцем показывать, показать). О ПОКАЗЫВАТЬ, ПОКАЗАТЬ ПАЛЬЦЕМ на кого- или что-л. Открыто, при всех, во всеуслышание осуждать, порицать кого- или что-л. (Юанай:) - Вара мыйын марием уке мо? Калык ончылно гыпа суаным ынже ыште. Тудлан верный мыйым парняшт дене ончыкташ тунгалыт. А. Конаков. Ику. (Юанай:) - Разве у меня нет мужа? Пусть он только свадьбу не проводит на виду у народа. Из-за этого они на меня пальцем будут показывать. (Павел Никифорович:) - Илышет яндар гын, ниго парня дене ок ончыкто. Ю. Артамонов. Тутан ден Эльза. (Павел Никифорович:) - Если твоя жизнь честная, никто не будет на тебя показывать пальцем. Лачокым келесаш гынъ, Кыптоли кынамшен акты донат промой шайыштде. Соланины ылалшыраквла икты-весы выкышток тырынъ анжат, парня доно анжыктылыт. В. Самойлов. Муян. Правду говоря. Капитолина давно ни с кем не разговаривала нормально. В деревне люди пожилого возраста косо смотрят друг на друга, показывают пальцем. (Торкан:) - Былым выжаленыт, пачшымат анжык-тыделыт. Малый ма тииины кым кечы еаслен шатена? Ма выкына парня доно ан-жыктылышты да ваштылышты?! Уке-е, мынъ пока хоза ылам... А. Спиридонов. Югорно / М. Кудряшов сарен. (Торкан:) - Продали кобылицу, даже хвоста её не показали. Почему мы здесь три дня торгуемся, раздирая горло? Чтобы на нас пальцем показывали и насмехались?! Не-е-ет. пока я хозяин...



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Марийско-русский фразеологический словарь, том 2, Андрианова Е.М., Барцева Л.И., Грачева Ф.Т., 2020 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: словарь по марийскому языку :: марийский язык :: Андрианова :: Барцева :: Грачева