Учебные словари Collins современного английского языка, Карпова О.М., 2005

Учебные словари Collins современного английского языка, Карпова О.М., 2005.

   Это учебное пособие знакомит читателя с вышедшими недавно в издательстве «Астрель» англо-русскими словарями известного издательства «Коллинз» (Великобритания). Словари этого издательства известны во всем мире, ими пользуются студенты и школьники, все, кто серьезно изучает английский язык. Эта книга рассказывает об «Англо-русском словаре Gem», о «Русско-английском и англо-русском словаре», о «Новом учебном словаре английского языка», об «Англо-русском словаре устойчивых словосочетаний» и о том, как их можно использовать на занятиях.
Книга предназначается преподавателям английского языка, студентам, школьникам старших классов.




Лексикография - наука и практика составления словарей.
Сегодня вряд ли у нас в стране найдется хоть один человек, который бы не встречался в своей жизни со словарем. И чтобы эффективно выбирать словарь и правильно пользоваться им, каждый человек должен обладать знаниями в области лексикографии — науки о составлении словарей. При выборе словаря и его оценке надо знать следующее: источники словаря, его адресат, структуру словника, принципы описания слова в словаре.

Рассмотрим эти критерии более подробно. В предисловии к любому справочнику обычно должны указываться источ-ники словаря. Именно источники словаря, как известно, являются одним из главных критериев его авторитетности и надежности. Сегодня ведущие издательства пользуются при создании словарей электронными корпусами. На основе использования машинных баз данных формируется новое направление — корпусная лексикография (corpus-oriented lexicography).

Оглавление.
Вместо предисловия.
Обращение к учителю и ученику.
Глава I. Лексикография — наука и практика составления словарей.
1.1. Источники словаря.
1.2. Проблема выбора словаря.
1.3. Структура словаря.
1.4. Словник.
1.5. Структура словарной статьи.
1.6. Классификация словарей.
1.7. Адресат словаря.
1.8. Учебный словарь.
1.9. Типографское оформление словаря.
1.10. Интернет или киберлексикография.
1.11. Опрос пользователей.
Глава II. Руководство пользователю.
§1. Новый учебный словарь английского языка.
New School Thesaurus. М., 2003.
§2. Англо-русский словарь. Collins Gem
COBUILD English Dictionary. M., 2004.
§3. Англо-русский словарь устойчивых словосочетаний. Collins COBUILD Dictionary of Idioms. M., 2004.
§4. Collins Русско-английский Англо-русский словарь. Collins Russian-English English-Russian Dictionary. M., 2002.
Заключение.
Глоссарий лексикографических терминов.
Список использованной литературы.
Список использованных словарей.
Приложение (образец анкет для опроса).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебные словари Collins современного английского языка, Карпова О.М., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.

Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Карпова