Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005

Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005.

  Словарь составлен на основе разножанровых памятников ХII-ХIV веков. Это первая попытка создать словарь устаревших слов испанского языка для русскоязычных специалистов (студентов, аспирантов, преподавателей, научных работников, переводчиков средневековой литературы), которые работают со староиспанскими текстами.




А.
Acerca de prep возле, около:... e arribaron en Africa en un puerto que es acerca de la cibdat de Carthago ... (Crón., 57);... et matáronle acerca de Cordoua (Crón., 681); ... qui quiere que en cierto lo quisiesse buscar, fosse a la eglesia acerca de 1 altar (S. D., 88); Travesearon el Duero... plegaron a Arlanca, acerca del ostal ... (S. D., 272) Cerca de.

Acertarse vr находиться, присутствовать: Ifantes de Carrion, sabet, is acertaron ... (Cid, 1835);... por las muchas feridas que oviera en las lides que se acertara, que enflaquecierá tanto la cabeca... (Lucanor, XXVII)

Acomendar, acomandar vt вверять, препоручать: ... vos las acomiendo (Cid, 256);... acomendo su alma a dios el padre santo... (Alix., 661); ... arrenun£io el mundo, a dios vos acomjendo (Alix., 2609);... losouo acomendados a Dios... (Crón., 500); A cabo de muy grant tienpo, un Papa que vino acomendó este fecho a un cardenal... (Lucanor, XXXI); ... a Dios del cielo los acomanda-va (Egipc., 903) Д Encomendar; ~se vr отдаваться под покровительство: Sinava la cara, a Dios se fo acomendar... (Cid, 411);... acomiendo me yo a los fados (Crón., 92) Encomendarse.

Содержание
Предисловие
О построении словаря
Лексикографические источники
Условные сокращения
Список использованных текстов
Словарь.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Краткий словарь архаизмов и историзмов испанского языка, Более 2700 слов, Прищепов А.М., 2005 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по испанскому языку :: испанский язык :: Прищепов