Разговор по-американски, Венедиктова Т., 2003

Разговор по-американски, Венедиктова Т., 2003.

   Идеал общительности, полноценного разговора общечеловечен, но и своеобычен для каждой культуры. Американский идеал, становящийся (в XVIII—XIX столетиях) в силовом поле рыночных практик, политической демократии, новорожденной системы массовых коммуникаций близок модели «торга» (bargaining). Он предполагает состязательное сотрудничество, взаимозаинтересованное разногласие соединяет в себе расчет и приключение, «эдем прирожденных прав человека» и поединок эгоистических воль, игру и ритуал.
«Дискурс торга» — в психологическом, риторическом и эстетическом измерениях — рассматривается на материале классической американской автобиографии (Б. Франклин, Д. Крокет, Ф.Т. Барнум) и художественной прозы (Э.А. По, Г. Медвилл, Марк Твен). Сравнительно-диалогический анализ русского и американского литературных дискурсов позволяет охарактеризовать особенность подразумеваемых тем и других идеалов общения. По-новому осмысливается литературная традиция — как длящийся, преемственный, заочный «разговор» между писателями и читателями в пространстве национальной культуры.




Слова в «новых обстоятельствах».
Применительно к ранней культурной истории США точнее говорить не об отсутствии традиции (об этом, впрочем, по большей части и говорили, и горевали американские литераторы от Купера до Генри Джеймса), а об усилиях самоопределиться в противопоставлении ей, «на свободе» от нее. Воспроизвести прежнюю укорененность на новом месте не представлялось возможным, да и не за этим устремлялись люди в Америку. Понимание этого ясно выражено в цитируемых американским историком словах безымянного иммигранта, избравшего (во второй половине XIX в.) Соединенные Штаты своим новым отечеством: «Иностранец, приезжающий сюда из Европы, привозит с собой глубокую и прочную традицию, систему культурных навыков, вкусов и привычек, взгляд на жизнь, не менее древний, чем его прежняя нация... И все это, то есть сама душа истории, принадлежащая Старому Свету, вступает в противоречие с Америкой, лишь только он высадится на ее берегах».

В отсутствие органической традиционной общины, к которой в европейской практике апеллировала националистическая риторика, «душа истории» в условиях Нового Света оказалась «беспочвенной». Здесь были фермеры, но не было крестьян в европейском смысле слова, живших на земле оседло, из поколения в поколение. Разрыв с прошлым оправдывался и воспринимался как необходимый людьми, у которых за плечами был личный или наследственный (семейный) опыт миграции. Даже и по сей день расставание с домом для молодого американца куда более естественно, чем для его европейского ровесника.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение. Разговор в контексте культуры.
Разговор: модель культуры.
Разговор и литература.
Общение и национальная общность.
Старое искусство в Новом Свете.
Слова в «новых обстоятельствах».
Дискурс торга: предварительный абрис.
Часть I. «Игра в доверие» как школа жизни, автобиография как урок.
1. Жанры торговой речи.
«Небылица».
Реклама.
«Игра в доверие».
Шутки молодого Франклина.
2. Бенджамин Франклин. Автодидакт демократии.
Credo: самосозидание.
Лицедейство как норма жизни.
Уроки эффективного общения.
3. Дэвид Крокетт. Герой «границы».
Жизнь, помноженная на текст.
Ритор для масс.
4. Ф.Т. Барнум. Гений саморекламы.
Янки из Коннектикута.
«Король Надувал».
Автобиографии на выбор.
Заключение. «Рынок — это я».
Часть II. Писатель и читатель в «республике писем».
1. Рождение «медиа» — вызов словесности.
Натаниел Готорн: писатель-таможенник.
2. Эдгар Аллан По. Между надувательством и тайной.
Рассказ-трансформер.
Многослойность знака.
Обаяние странного сыщика.
Месть в составе творческого процесса.
3. Герман Мелвилл. Между ценой и абсолютом.
Героическая спекуляция.
Посредничество как призвание.
Интерпретация — род жизнеобеспечения.
Некто и Бартлби: хроника коммуникативной неудачи.
Хитрое искусство говорить правду.
4. Марк Твен. Между зрелищем и игрой.
Игра: праздник общения.
Клуб лоцманов и толпа пассажиров.
Игра на публику и против всех.
Шоу в Бриксвилле. И вдруг — шедевр?.
Автобиография как скандал.
Заключение. Торг без «покупки».
Приложение
Разговоры о разговорах.
Из пира в мир. В. Ирвинг и Н. В. Гоголь.
Общение «в высшем смысле». Г. Торо и Ф. Достоевский.
Властители дум. Н. Готорн и Н. Чернышевский.
4. Разговоры по-домашнему. У.Д. Хоуэлле и И. Гончаров.
Итог как перспектива.
Именной указатель.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Разговор по-американски, Венедиктова Т., 2003 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по литературе :: литература :: литературоведение :: Венедиктова