Библиотека античной литературы, Буколики, Георгики, Энеида, Вергилий, 1979

Библиотека античной литературы, Буколики, Георгики, Энеида, Вергилий, 1979.

   В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70 — 19 гг. до н. э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов «Буколики», дидактическая поэма «Георгики», эпос «Энеида», а также «Приложение», впервые издающееся на русском языке и включающее в себя юношеские стихи поэта.




БУКОЛИКИ.
Мелибей.
Титир, ты, лежа в тени ширковетвистого бука,
Новый пастуший напев сочиняешь на тонкой свирели,—
Мы же родные края покидаем и милые пашни,
Мы из отчизны бежим,— ты же учишь леса, прохлаждаясь,
Имени вторить своей красавицы Амариллиды.

Титир.
Мелибей, нам бог спокойствие это доставил —
Ибо он бог для меня, и навек,— алтарь его часто
Кровью будет поить ягненок из наших овчарен.
Он и коровам моим пастись, как видишь, позволил,
И самому мне играть, что хочу, на сельской тростинке.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
М. Гаспаров. Вергилий — поэт будущего.
БУКОЛИКИ. Перевод С. Шервинского.
ГЕОРГИКИ. Перевод С. Шервинского.
ЭНЕИДА. Перевод С. Ошерова под редакцией Ф. Петровского.
ПРИЛОЖЕНИЕ. РАННЕЕ И СОМНИТЕЛЬНОЕ.
Комар. Перевод С. Шервинского.
Скопа. Перевод Е. Рабинович.
Проклятия. Перевод Е. Рабинович.
Лидия. Перевод Е. Рабинович.
Трактирщица. Перевод С. Ошерова.
Завтрак. Перевод С. Ошерова.
Смесь.
I. «Делия ходит сюда...» Перевод С. Ошерова.
II. «Любитель слов старинных...» Перевод М. Гаспарова
III. «Вот он, взгляни на него...» Перевод С. Ошерова.
IV. «Где б ни носили меня...» Перевод С. Ошерова.
V. «Прочь, риторы...» Перевод С. Ошерова.
VI. «Несчастнейшего зятя...» Перевод С. Ошерова.
VII. «Право, по совести я говорю...» Перевод С. Ошерова.
VIII. «Был ты Сиронов...» Перевод С. Ошерова.
IX. «Молви немногое мне...» Перевод С. Ошерова.
X. «Сабин вот этот...» Перевод М. Гаспарова.
XI. «Кто из богов, Октавий...» Перевод С. Ошерова.
XII. «Спесивый Ноктуин...» Перевод С. Ошерова.
XIII. «Ты думаешь, я слаб...» Перевод М. Гаспарова.
XIV. «Если начатый труд...» Перевод С. Ошерова.
Комментарии II, Старостиной и Е. Рабинович.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Библиотека античной литературы, Буколики, Георгики, Энеида, Вергилий, 1979 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: литература :: Вергилий :: античная литература :: проза :: поэзия