Язык, мышление и картина мира индейцев пираха(н), Кошелев А.Д., 2022

Язык, мышление и картина мира индейцев пираха(н), Кошелев А.Д., 2022.

   Сборник посвящен мультидисциплинарному анализу языка, представления мира и мышления амазонского племени пираха(н) (Piraha). Языку этого племени присущи некоторые «экзотические» черты: отсутствие числительных, цветообозначающих имен, грамматической категории числа, пассива, рекурсии и др. Одновременно индейцев пираха отличает ряд специфических когнитивных черт: «принцип непосредственности восприятия», который ограничивает картину мира индейцев рамками «здесь и сейчас», неспособность (согласно Эверетту) к счету и др. В статьях сборника анализируются указанные и некоторые другие свойства языка и мышления индейцев и высказываются различные гипотезы относительно причин их возникновения. Особый интерес вызывает вопрос о взаимосвязи столь редких когнитивных и языковых особенностей языка и мировосприятия индейцев пираха, поскольку обнаружение таких связей проливает свет на взаимозависимость их культуры и речемыслительной деятельности. В сборнике показано, что, несмотря на широкие научные обсуждения данной проблематики, дискуссия по перечисленным проблемам не только не угасает, но и распространяется на сопредельные темы: возникновение и эволюция языка, структуры человеческих классификаций окружающего мира и др. (в анализ включены последние публикации на эти темы).




ЯЗЫК ПИРАХА И РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ.
Впечатление Дэниела Эверетта [см., например: Эверетт 2016] об исключительности языка пираха может быть в значительной степени связано с тем, что Эверетт в недостаточной степени учел преимущественно разговорно-бытовой характер тех высказываний на языке пираха, которые он записывал. Синтаксис разговорной речи сильно отличается от синтаксиса, используемого в письменных текстах. В разговорной речи нередки высказывания, где синтаксические связи между произнесенными словами не могут быть прослежены непосредственно. Связь элементов рассказа может обеспечиваться повторами. Для разговорной речи характерно избегание именных групп с двумя прилагательными, а также конструкции с несколькими генитивами. Предположительно, особенностями функционирования языка в обиходно-бытовой сфере может быть объяснено и отсутствие числительных в пираха.

В прошлом году в издательстве «Издательский Дом ЯСК» вышел русский перевод книги Дэниела Эверетта «Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей» [Эверетт 2016]. Автор, долгие годы исследовавший в полевых условиях язык индейцев пираха, пришел к выводу, что этот язык нарушает множество самых, казалось бы, основополагающих языковых универсалий. Прежде всего, в этом языке, по мнению Эверетта, нет рекурсии — информанты при просьбе перевести ту или иную конструкцию с большим числом вложений строили на пираха синтаксически гораздо более простую конструкцию и даже в спонтанной речи, обращенной к своим соплеменникам, не использовали сложноподчиненных предложений и других конструкций, требующих рекурсивного вложения составляющих. Автора, приверженца теории Ноама Хомского, такое положение вещей чрезвычайно удивляет.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От составителя. Мир и язык индейцев пираха (А. Д. Кошелев).
От научного редактора (В. Д. Соловьев).
Алпатов В. М. Почему у книги Д. Л. Эверетта такой резонанс?.
Бурлак С. А. Язык пираха и разговорная речь.
Дронов П. С. Дэниел Эверетт и лингвокультурология.
Касевич В. Б. Минимализм в языке и речи.
Кибрик А. А. Тирания чужого ума.
Кошелев А. Д. О влиянии культуры социума
на его язык (на примере амазонского племени пираха).
Кошелев А. Д. Об относительности «экзотических» свойств языка.
Кравченко А. В. Насколько экзотичен «принцип непосредственности восприятия» в языке пираха?.
Кронгауз М. А. Лингвисты и лингвистические гипотезы. Сравнительный анализ научных судеб и взглядов Дэниела Эверетта и Бенджамина Уорфа.
Никулин А. В. Принцип непосредственности восприятия: критическая оценка.
Панов Е. Н. Язык и культура — две стороны одной медали.
Сергеев Я. Д. Важность системы счета пираха для современной математики.
Соловьев В. Д. Риау индонезийский, пирахан: что дальше?.
Чуприкова Н. И. Язык пираха в контексте общей универсальной теории развития.
Summaries.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Язык, мышление и картина мира индейцев пираха(н), Кошелев А.Д., 2022 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по истории :: история :: Кошелев :: пираха