Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, Твен М., 2019

Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, Твен М., 2019.
 
   В книгу вошли два романа на историческую тему американского писателя Марка Твена (1835-1910) — «Принц и нищий» (перевод В. А. Клемент) и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (перевод 3. Н. Журавской). Для оформления использованы иллюстрации из самых первых зарубежных изданий этих книг.




Детство Тома.
Перенесемся мыслью через несколько лет.
Лондон существовал уже пятнадцать столетий и для того времени был большим городом. В нем насчитывалось сто тысяч жителей, по мнению же некоторых и вдвое больше. Улицы были узенькие, кривые и грязные, особенно в той части города, где жил Том Кенти, недалеко от Лондонского моста. Дома были деревянные, причем второй этаж выступал над первым, третий далеко выдавался над вторым — чем выше, тем дом становился все шире и шире. Срубы домов строились из толстых, крест-накрест положенных балок, промежутки заполнялись прочным строительным материалом и покрывались штукатуркой, а затем все окрашивалось, смотря по вкусу хозяев, в красный, синий или черный цвет, что придавало домам очень живописный вид. Окна были маленькие, с маленькими же многоугольными стеклами, и открывались наружу, как двери, на петлях.

Дом, где жил отец Тома, находился в грязном закоулке за Пуддинг Лейном, называемом Оффаль Корт. Это была маленькая полуразвалившаяся лачуга, битком набитая беднотой. Семейство Кенти занимало комнату в третьем этаже. У отца с матерью в углу было устроено нечто вроде кровати, а Том, его бабушка и две его сестры, Бэт и Нэн, имели в своем распоряжении весь пол и могли спать где им угодно. Были у них обрывки каких-то одеял и несколько охапок старой грязной соломы, но этого никак нельзя было назвать постелями, потому что утром все это сваливалось в общую кучу, а вечером каждый выбирал себе из кучи по собственному усмотрению.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Принц и нищий.
Предисловие.
Глава I. Рождение принца и рождение нищего.
Глава II. Детство Тома.
Глава III. Встреча Тома с принцем.
Глава IV. Злоключения принца начинаются.
Глава V. Том в роли принца.
Глава VI. Том получает инструкции.
Глава VII. Первый обед Тома в роли принца.
Глава VIII. Вопрос о большой печати.
Глава IX. Празднество на реке.
Глава X. Злоключения принца.
Глава XI. В ратуше.
Глава XII. Принц и его избавитель.
Глава XIII. Исчезновение принца.
Глава XIV. Король умер — да здравствует король!.
Глава XV. Том — король.
Глава XVI. Государственный ужин.
Глава XVII. Король Фу-Фу Первый.
Глава XVIII. Король у бродяг.
Глава XIX. Король у крестьян.
Глава XX. Король и отшельник.
Глава XXI. Гендон спешит на выручку.
Глава XXII. Жертва вероломства.
Глава XXIII. Король арестован.
Глава XXIV. Побег.
Глава XXV. Гендон-холл.
Глава XXVI. Не признан.
Глава XXVII. В тюрьме.
Глава XXVIII. Жертва.
Глава XXIX. В Лондон.
Глава XXX. Том преуспевает.
Глава XXXI. Коронационное шествие.
Глава XXXII. Коронация.
Глава XXXIII. Эдуард — король.
Заключение.
Общие примечания.
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура.
Предисловие.
Несколько слов в пояснение.
Рассказ незнакомца.
Глава I. Камелот.
Глава II. Двор короля Артура.
Глава III. Рыцари Круглого Стола.
Глава IV. Сэр Дайнадэн-Забавник.
Глава V. По вдохновению свыше.
Глава VI. Затмение.
Глава VII. Башня Мерлина.
Глава VIII. Босс.
Глава IX. Турнир.
Глава X. Начатки цивилизации.
Глава XI. Янки в поисках приключений.
Глава XII. Медленная пытка.
Глава XIII. «Вольные люди».
Глава XIV. «Защищайся, лорд!».
Глава XV. Рассказ Санди.
Глава XVI. Фея Моргана.
Глава XVII. Королевский банкет.
Глава XVIII. Королевские темницы.
Глава XIX. Странствование рыцарей как профессия.
Глава XX. Замок людоеда.
Глава XXI. Паломники.
Глава XXII. Святой источник.
Глава XXIII. Восстановление источника.
Глава XXIV. Конкурент-чернокнижник.
Глава XXV. Конкурсный экзамен.
Глава XXVI. Первая газета.
Глава XXVII. Янки и король путешествуют инкогнито.
Глава XXVIII. Дрессировка короля.
Глава XXIX. Хижина оспенных.
Глава XXX. Трагедия помещичьей усадьбы.
Глава XXXI. Марко.
Глава XXXII. Посрамление Даули.
Глава XXXIII. Политическая экономия шестого века.
Глава XXXIV. Янки и король проданы в рабство.
Глава XXXV. Душу раздирающий инцидент.
Глава XXXVI. Встреча во мраке.
Глава XXXVII. Ужасное положение.
Глава XXXVIII. Сэр Ланселот и рыцари приходят на выручку.
Глава XXXIX. Поединок янки с рыцарями.
Глава XL. Три года спустя.
Глава XLI. Интердикт.
Глава XLII. Война!.
Глава XLIII. Бой в Песчаном Поясе.
Глава XLIV. Постскриптум Кларенса.
Послесловие.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Принц и нищий, Янки из Коннектикута при дворе короля Артура, Твен М., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: Твен