Практический курс перевода, английский язык, Третий уровень, Пушкарева Л.П., 2007


Практический курс перевода, Английский язык, Третий уровень, Пушкарева Л.П., 2007.

    Пособие по направлению подготовки дипломированных специалистов: 620100 - Лингвистика и меж культурная коммуникация. Специальность: 022900 - Перевод и переводоведение. Квалификация: лингвист, переводчик. Предназначено для студентов факультетов иностранных языков вузов, изучающих английский язык в качестве основного. Рекомендовано Союзом переводчиков России.

Практический курс перевода, Английский язык, Третий уровень, Пушкарева Л.П., 2007


Письменный реферат.
Письменным рефератом (Precis) называется текст, представляющий собой краткое изложение основного содержания первоисточника.

Задача переводчика-референта - овладеть умением составить реферативный перевод, то есть кратко наложить основное содержание первоисточника, написанною па иностранном или на русском языке.

Реферат является документом, который позволяет специалисту сделать вывод о целесообразности полного или частичного перевода первоисточника, ознакомиться с большим количеством информации за короткое время.

Для переводчика реферирование является не только более «экономным» по сравнению с переводом видом работы, но и в некотором отношении более творческим, так как оно предполагает умение увидеть основную информацию первоисточника и отделить ее от второстепенной.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Лексическая тема I. Всемирный банк.
Лексическая тема II. Европейский банк реконструкции и развития.
Лексическая тема III. Международный валютный фонд.
Лексическая тема IV. Парижский клуб государств-кредиторов.
Лексическая тема V. Всемирная торговая организация.
Лексическая тема VI. Страны “Большой восьмерки”.
Лексическая тема VII. Государство и религия.
Основной библиографический список.
Дополнительный библиографический список.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Практический курс перевода, английский язык, Третий уровень, Пушкарева Л.П., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2024-06-15 23:42:59