Прагматика косвенных интеррогативов, на материале английского языка, Кожухова И.В., 2019

Прагматика косвенных интеррогативов (на материале английского языка), Кожухова И.В., 2019.

Рассматриваются основные аспекты изучения косвенных интеррогативов, раскрываются как теоретические основы изучения вопро-сительности в целом, так и прагматические аспекты вопросительных высказываний: их функционирование в теории речевых актов и непосредственная дешифровка в речевой деятельности. Теоретический материал разделен на три смысловых раздела, каждый из которых заканчивается вопросами для самоконтроля и практическими заданиями. Приводимая теория применима для большинства европейских языков, тем не менее, часть заданий, а также часть пособия, посвященная основоположникам лингвистической прагматики (Personalities in Pragmatics) приведена на английском языке. Предназначено для студентов факультета лингвистики и перевода, обучающихся по направлениям «Перевод и переводоведение», «Теория и практика межкультурной коммуникации».





Введение.

Универсальность функционирования вопросительных высказываний в качестве средств соблюдения речевого этикета, установления или поддержания коммуникативного контакта, выражения различных эмоций, побуждения к действию, нередко превалирует над их первичной функцией — запросом информации. Реализация такого обширного спектра коммуникативных функций позволяет сделать вывод о широком использовании вопросительных высказываний в процессе коммуникации. Прагматический подход к изучению языка выдвигает на первый план лингвистику общения, в которой смещается акцент на изучение языка в деятельностном аспекте с привлечением контекста речевого общения. При всем многообразии работ, исследующих прагматическую сторону речевого общения в целом, а также речевые акты в частности, практически отсутствуют работы по комплексному изучению довольно узкой, но, тем не менее, чрезвычайно важной части теории речевых актов — интеррогативных косвенных речевых актов.

Оглавление.

Введение.
1. Теоретические основы изучения вопросительности.
1.1. Лексикографические определения вопроса.
1.2. Лингвистическая трактовка вопросительности.
1.3. Функциональная классификация вопросительных предложений.
Задания и вопросы для самоконтроля.
2. Вопросительные предложения в свете теории речевых актов.
2.1. Теория речевых актов: основные определения.
2.2. Место интеррогатива в теории речевых актов.
Задания и вопросы для самоконтроля.
Практические задания.
3. Косвенные речевые акты: дешифровка.
3.1. Связь косвенности и вопросительности.
3.2. Имплицитность и конвенциональность высказываний.
3.3. Вывод смысл косвенных речевых актов.
Вопросы и задания для самоконтроля.
Практические задания.
Приложение. Ученые-прагматисты.
Personalities in pragmatics (from 'Key Terms in Pragmatics' by N. Allott).
John Langshaw Austin / Джон Остин.
Kent Bach / Кент Бах.
Noam Avram Chomsky / Ноам Хомски.
Herbert Paul Grice / Герберт Пол Грайс.
Lawrence R. Horn / Лоуренс Хорн.
Stephen С. Levinson / Стивен Левинсон.
John Rogers Searle / Джон Сёрль.
Dan Sperber and Deirdre Wilson / Дэн Спербер и Деирдра Уилсон.
Темы для рефератов и сообщений.
Глоссарий основных терминов.
Список использованной литературы.
Список словарей и энциклопедий.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Прагматика косвенных интеррогативов, на материале английского языка, Кожухова И.В., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Кожухова :: 2019 :: переводоведение