Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015.
Предлагаемый вниманию научной общественности словарь подготовлен как этап осуществления проекта «Язык и национальное сознание. Сопоставительные и контрастивные исследования», выполняемого проблемной группой теоретико-лингвистической научной школы Воронежского государственного университета под руководством засл. деятеля науки РФ З.Д. Поповой.
Проект направлен на исследование и описание национальной специфики семантики языковых единиц разных языков и представление полученных описаний в форме контрастивных словарей различных типов.
В предлагаемом вниманию читателей словаре представлены слова, обозначающие явления природы в русском и английском языке, и показано путем последовательного применения семного описания значений, что слова, обозначающие очень схожие предметы и явления, тем не менее, демонстрируют национальную специфику семантики.
Б.
БАРХАН – возвышенность, серповидная, из песка, обращена в сторону преобладающих в данном районе ветров, не закреплена растительностью, может менять форму, может перемещаться ветром, один склон - длинный и пологий, второй склон - короткий и крутой, в степях, в пустынях
неоценочное, неэмоциональное, межстилевое, общеупотребительное, современное, общераспространенное, употребительное
Эквивалент: barchans (barkhan, barchane, barkan).
Переводные соответствия:
dune - возвышенность, небольшая, серповидная, из песка, обращена в сторону преобладающих в данном районе ветров, иногда не закреплена растительностью, может менять форму, может перемещаться ветром, обычно один склон - длинный и пологий, обычно второй склон - короткий и крутой, побережьях океанов, на побережьях озер, на побережьях морей, в пустынях; отс. в степях, не закреплена растительностью
неоценочное, неэмоциональное, межстилевое, общеупотребительное, современное, общераспространенное, употребительное.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Книга
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-русский и русско-английский словарь новых терминов и сокращений по нефти и газу, Курбатов С.В., 2005 — Фрагмент из книги: abn - abnormal аномальный AB-P - abnormal pressure аномальное давление ABPR - abandoned producer ликвидированная добывающая скважина … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский терминологический словарь по управлению проектами, Коваленко Е.Г., 1993 — Настоящий выпуск содержит около 900 новых терминов по проектированию и математическим моделям сложных систем, численному .анализу сетевых графиков, сетевым моделям, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский терминологический словарь по планированию эксперимента, Коваленко Е.Г., 1995 — Настоящий выпуск содержит 1150 английских терминов и их русских эквивалентов по теории планирования эксперимента, комбинаторике, факторному анализу, дисперсионному анализу, некоторым … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Словарь антонимов современного английского языка, Комиссаров В.Н., 1964 — Предлагаемый словарь антонимов современного английского языка представляет собой собрание слов, являющихся антонимами в собственно лингвистическом смысле этого слова, и включает … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Русско-английский религиозный словарь, Чаленко О.Т. — агуна ж. (в иудаизме женщина, муж которой находится в безвестном отсутствии) agunah Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский религиозный словарь, Чаленко О.Т. — Пособие предназначено для студентов 3 курса ИнЭО, изучающих профессиональный курс английского языка по направлениям 38.03.01 Экономика , 38.03.02 Менеджмент . Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Словарь американского употребления английского языка, Для начинающих, Коллин П.X., Лоуи М., Уэйланд К., 1991 — Данный словарь - переиздание в СССР „Словаря американского употребления английского языка”, выпущенного в 1986 г. издательством „Нэшнл Текстбук Компани” США … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-Русский словарь-минимум разговорной лексики, Нечипоренко В.Ф., 1971 — Учебный процесс в современном высшем учебном заведении предъявляет к обучающимся чрезвычайно высокие требования: необходимо в сжатые сроки овладеть основами наук … Англо-Русские, Русско-Английские словари