Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015

Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015.

   Предлагаемый вниманию научной общественности словарь подготовлен как этап осуществления проекта «Язык и национальное сознание. Сопоставительные и контрастивные исследования», выполняемого проблемной группой теоретико-лингвистической научной школы Воронежского государственного университета под руководством засл. деятеля науки РФ З.Д. Поповой.
Проект направлен на исследование и описание национальной специфики семантики языковых единиц разных языков и представление полученных описаний в форме контрастивных словарей различных типов.
В предлагаемом вниманию читателей словаре представлены слова, обозначающие явления природы в русском и английском языке, и показано путем последовательного применения семного описания значений, что слова, обозначающие очень схожие предметы и явления, тем не менее, демонстрируют национальную специфику семантики.

Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015


Б.
БАРХАН – возвышенность, серповидная, из песка, обращена в сторону преобладающих в данном районе ветров, не закреплена растительностью, может менять форму, может перемещаться ветром, один склон - длинный и пологий, второй склон - короткий и крутой, в степях, в пустынях
неоценочное, неэмоциональное, межстилевое, общеупотребительное, современное, общераспространенное, употребительное
Эквивалент: barchans (barkhan, barchane, barkan).

Переводные соответствия:
dune - возвышенность, небольшая, серповидная, из песка, обращена в сторону преобладающих в данном районе ветров, иногда не закреплена растительностью, может менять форму, может перемещаться ветром, обычно один склон - длинный и пологий, обычно второй склон - короткий и крутой, побережьях океанов, на побережьях озер, на побережьях морей, в пустынях; отс. в степях, не закреплена растительностью
неоценочное, неэмоциональное, межстилевое, общеупотребительное, современное, общераспространенное, употребительное.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-английский дифференциальный толково-переводной словарь, Наименования явлений природы, Книга А.В., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2021-10-27 00:24:43