Методические рекомендации к самостоятельной работе студентов по дисциплине Славянский, польский, язык, Дубинец З.А., 2019

Методические рекомендации к самостоятельной работе студентов по дисциплине Славянский (польский) язык, Дубинец З.А., 2019.

   В методических рекомендациях представлены основные требования к освоению обучающимися дисциплины «Cлавянский (польский) язык», типовые задания к самостоятельной работе и образцы их выполнения.
«Cлавянский (польский) язык» относится к обязательной части программы бакалавриата согласно Образовательному стандарту высшего образования ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского» по направлению подготовки 45.03.01 Филология и входит в обязательный минимум дисциплин классического филологического образования.




Чтение и перевод текстов.
Цель – совершенствование умений и навыков работы с текстом: интерпретировать информацию; выделять главное; обобщать факты; соотносить отдельные части текста.

В процессе изучения польского языка обучающиеся осваивают следующие виды чтения:
– ознакомительное – с целью понимания основного содержания сообщений, репортажей, отрывков из произведений художественной литературы, несложных публикаций научно-познавательного характера;
– изучающего чтения – с целью полного и точного понимания информации прагматических текстов (инструкций, рецептов, статистических данных);
– просмотрового/поискового чтения – с целью выборочного понимания необходимой/интересующей информации из текста.

Особое место при изучении иностранного языка занимает домашнее чтение. Количество текстов определяется преподавателем, как правило, 6–8. При переводе текстов с польского языка на русский следует пользоваться словариками, данными после текста, а также словарями, рекомендуемыми преподавателем. В ряде случаев необходимо представлять не дословный, а ситуативный перевод, так как дословный перевод не всегда является удачным с точки зрения стилистических норм русского литературного языка.

СОДЕРЖАНИЕ.
Пояснительная записка.
Перечень знаний, умений и навыков по дисциплине «Славянский (польский) язык».
Рекомендации к организации самостоятельной работы обучающихся по дисциплине «Славянский (польский) язык».
Средства организации самостоятельной работы.
Приложение 1. Тексты для домашнего чтения.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Методические рекомендации к самостоятельной работе студентов по дисциплине Славянский, польский, язык, Дубинец З.А., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по польскому языку :: польский язык :: Дубинец