Русско-Английский словарь пословиц и поговорок, Маргулис А., Холодная А., 2000

Русско-Английский словарь пословиц и поговорок, Маргулис А., Холодная А., 2000.

Русско-английский словарь пословиц и поговорок содержит 2375 русских пословиц и поговорок, их английские соответствия, а также некоторые варианты этих русских и английских пословиц и поговорок. В настоящее издание в качестве английских аналогов и эквивалентов, впервые в практике составления русско-английских словарей пословиц и поговорок, включены соответственно помеченные пословицы и поговорки, употребляемые в Соединенных Штатах Америки, в Великобритании или в обеих странах.

Русско-Английский словарь пословиц и поговорок, Маргулис А., Холодная А., 2000


To the Reader.
The Russian-English Dictionary of Proverbs and Sayings comprises 2,315 entries of Russian proverbs and sayings and their English equivalents and analogues. The dictionary also contains some variants of Russian and English proverbs and sayings which are recorded in the same entry with the main unit. This is the first Russian-English dictionary of proverbs and sayings that includes English equivalents and analogues of Russian proverbs and sayings current in the United States of America, in England, or in both countries, which is correspondingly marked. The interpretation of the Russian proverbs and sayings, which eliminates the likelihood of misunderstanding their meaning and, in turn, a possible wrong choice of an English proverb or saying, seems to be an important distinguishing feature of the dictionary.

Содержание.
Bibliography.
Библиография.
То the Reader.
К читателю.
The Structure of the Dictionary.
Структура словаря.
Russian Proverb and Saying Key Word Index.
Указатель ключевых слов русских пословиц и поговорок.     
English Proverb and Saying Key Word Index.
Указатель ключевых слов английских пословиц и поговорок.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-Английский словарь пословиц и поговорок, Маргулис А., Холодная А., 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2021-10-27 00:24:39