РАМАЯНА, книга 1: Балаканда, Книга о детстве, книга 2: Айодхьяканда, Книга об Айодхье, Гринцер П.А., 2006

РАМАЯНА, Книга 1: Балаканда (Книга о детстве), Книга 2: Айодхьяканда (Книга об Айодхье), Гринцер П.А., 2006.

«Рамаяна» — великий древнеиндийский эпос, созданный в конце первого тысячелетия до н. э. — начале первого тысячелетия н. э., значительно повлиявший на культуру и литературу Индии и всей Южной и Юго-Восточной Азии. В нем рассказывается, как царевич Рама — воплощение бога Вишну, родившегося на земле ради уничтожения врага богов и людей демона-ракшасы Раваны, — женится на прекрасной царевне Сите, превзойдя в силе всех других соискателей ее руки; как затем из-за происков Кайкейи, младшей жены своего отца Дашаратхи, он уходит с Ситой и братом Лакшманой на четырнадцать лет в лесное изгнание; как Равана похищает в лесу Ситу и уносит ее по воздуху в свое царство на остров Ланку; как в поисках Ситы Рама вступает в союз с царем обезьян Сугривой и как советник Сугривы Хануман находит Ситу; как Рама, переправившись через океан, вступает со своим войском в битву с ракшасами, убивает Равану и воссоединяется с Ситой. Широко отражая мифологические, религиозные, нравственные и социальные представления древних индийев, «Рамаяна» считается в Индии священной книгой и в то же время за свои высокие художественные достоинства рассматривается как самое раннее собственно литературное произведение, первая индийская поэма. Читателям предлагается впервые переведенные на русский язык с оригинала (санскрита) две начальные книги «Рамаяны», за которыми последуют и оставшиеся пять. Издание снабжено статьей о генезисе, художественной специфике поэмы и ее месте в мировой эпике, а также обширными пояснительными и научными примечаниями. Для самого широкого круга читателей, интересующихся культурным наследием древнего мира.




«Рамаяна»: от устного эпоса к книжному.
У истоков древнеиндийской литературы стоят два великих санскритских эпоса — «Рамаяна» и «Махабхарата». По влиянию, которое они оказали на духовную жизнь не только Индии, но и многих других стран Азии, на их мировоззренческие и нравственные традиции, на их культуру, литературу, искусство и даже на нормы повседневного быта, эти эпосы сравнимы в мире лишь с такими священными книгами, как Библия или Коран, а в границах Европы — с поэмами Гомера. Общепризнанно, что именно эпическое наследие явилось основой развития всей классической индийской литературы. Если говорить только о «Рамаяне», то известно, что сохранилось не менее сотни произведений санскритских поэтов, прозаиков и драматургов, которые либо целиком перелагали сюжет поэмы, либо являли собой обработку какого-то одного или нескольких ее эпизодов или содержащихся в ней легенд и мифов (см.: Ghosh 1963: 131—189). Еще существеннее, что в рамках санскритской литературы едва ли вообще найдется такой автор, чье творчество было бы свободно от воздействия идей, образов и — не в последнюю очередь — стилистики «Рамаяны», которая всегда в индийской традиции именовалась «первой поэмой» (adi-kavya), а ее легендарный автор Вальмики — «первым поэтом» (adi-kavi).


СОДЕРЖАНИЕ.
РАМАЯНА Перевод П.А. Гринцера.
Книга первая. БАЛАКАНДА (Книга о детстве).        
Книга вторая. АЙОДХЬЯКАНДА (Книга об Айодхье).    
ПРИЛОЖЕНИЯ.
П.А. Гринцер. «Первая поэма» древней Индии.    
Примечания. Составил П.А. Гринцер.    
Словарь имен и географических названий. Составил П.А. Гринцер.    
Список сокращений.    
Список дополнительной литературы.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу РАМАЯНА, книга 1: Балаканда, Книга о детстве, книга 2: Айодхьяканда, Книга об Айодхье, Гринцер П.А., 2006 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.






Теги: Гринцер :: книги по философии :: философия :: Индия