Германская мифология, том II, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., 2019

Германская мифология, том II, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., 2019.

«Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме.

В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.

Германская мифология, том II, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., 2019



От богов, полубогов и героев, от множества дружелюбных и враждебных существ, превосходящих человека либо умом, либо силой и занимающих промежуточное положение между людьми и божествами, мы теперь переводим взгляд на простые природные явления, в своем тихом величии издавна властвовавшие над человеческим разумом. Эти всепроникающие, всеохватные, предшествующие сотворению всего живого, всюду проявленные частицы праматерии должны были сами по себе, даже без их сближения с божествами, считаться священными. Соотнесение стихий с богами в той или иной степени характерно для всех мифологических систем, что, впрочем, не отменяет возможности почитания первоэлементов как они есть.

Содержание.

Глава XX. Стихии.
Примечания к главе XX.
Глава XXI. Деревья и животные.
Примечания к главе XXI.
Глава XXII. Небо и звезды.
Примечания к главе XXII.
Глава XXIII. День и ночь.
Примечания к главе XXIII.
Глава XXIV. Лето и зима.
Примечания к главе XXIV.
Глава XXV. Время и мир.
Примечания к главе XXV.
Глава XXVI. Души.
Примечания к главе XXVI.
Глава XXVII. Смерть.
Примечания к главе XXVII.
Глава XXVIII. Судьба и благополучие.
Примечания к главе XXVIII.
Глава XXIX. Олицетворения.
Примечания к главе XXIX.
Глава XXX. Поэзия.
Примечания к главе XXX.
Глава XXXI. Призраки.
Примечания к главе XXXI.
Глава XXXII. 11ресуществление.
Примечания к главе XXXII.
Глава XXXIII. Дьявол.
Примечания к главе XXXIII.
Глава XXXIV. Колдовство.
Примечания к главе XXXIV.
Глава XXXV. Суеверие.
Примечания к главе XXXV.
Глава XXXVI. Болезни.
Примечания к главе XXXVI.
Глава XXXVII. Травы и камни.
Примечания к главе XXXVII.
Глава XXXVIII. Заговоры и заклинания.
Примечания к главе XXXVIII.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Германская мифология, том II, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2021-04-18 23:43:09