Германская мифология, том 1, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., Гримм Я., 2019

Германская мифология, том I, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., Гримм Я., 2019.

«Германская мифология» — фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме.

В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.





Середина пути.

«Германская мифология» Якоба Гримма для большинства современных российских читателей — знакомый незнакомец. С детства им известны некие «братья Гримм», имена которых они даже толком не знают, а ведь именно один из них и написал эту книгу. Важнее то, что книга эта, как и ряд других сочинений Якоба Гримма, как и работы, которые братья создавали вместе, сыграла существенную роль в культурной истории Европы, и отзвуки этих исторических движений слышны и в наши дни. Но давайте всё по порядку.

Содержание.

С.А. Ромашка. Как мифология стала германской.
Д.С. Колчигин. «Германская мифология» во времени и языке. Предисловие переводчика.
Предисловие автора ко второму изданию.
Примечания к предисловию.
Глава I. Введение.
Примечания к главе I.
Глава II. Бог.
Примечания к главе II.
Глава III. Почитание богов.
Примечания к главе III.
Глава IV. Святилища.
Примечания к главе IV.
Глава V. Жрецы.
Примечания к главе V.
Глава VI. Боги.
Примечания к главе VI.
Глава VII. Вотан.
Примечания к главе VII.
Глава VIII. Донар.
Примечания к главе VIII.
Глава IX. Цио.
Примечания к главе IX.
Глава X. Фро.
Примечания к главе X.
Глава XL Пальтар.
Примечания к главе XI.
Глава XII. Другие боги.
Примечания к главе XII.
Глава XIII. Богини.
Примечания к главе XIII.
Глава XIV. Свойства богов.
Примечания к главе XIV.
Глава XV. Герои.
Примечания к главе XV.
Глава XVI. Вещие жены.
Примечания к главе XVI.
Глава XVII. Вихты и эльфы.
Примечания к главе XVII.
Глава XVIIL Великаны.
Примечания к главе XVIII.
Глава XIX. Сотворение.
Примечания к главе XIX.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Германская мифология, том 1, Колчигин Д.С., Успенский Ф.Б., Гримм Я., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Колчигин :: Успенский :: Гримм :: 2019 :: мифология :: Германия