Словарь иврита, современная лексика, Палхан И., 2010

Словарь иврита, современная лексика, Палхан И., 2010.

Словарь ключевая книга в изучении языка. Он может оставить человека наедине с переводом или, что еще хуже, с несколькими различными переводами, а может показать, как искомое слово сочетается с другими и входит в живой контекст речи.
Именно эту функцию выполняет книга, которую Вы держите в руках.



Словосочетания приводятся в ней для большинства тех слов, для которых принято давать их в современном иврите. Тем самым в Ваше распоряжение дается не только перевод и структурная основа строения выражений, но, вместе с ними, большой культурный запас, несомый нашим языком. Глаголы лаются через корень, как это принято в толковых словарях иврита, и, вместе с тем, для каждой корневой графы приводятся ключевые формы глаголообразоваиий (бинъянов) и их спряжение в инфинитиве, прошедшем, настоящем и будущем временах. Для глаголов, корень которых грудно-определяем, приводятся также формы под отдельными статьями.
Грамматическое приложение в составе словари объясняет, каким образом определить корень глагола фактически из любой формы спряжения и глаголообразования (биньяна).
После каждого глагола приводятся принятые и зачастую отличающиеся от прямого перевода союзы и предлоги. Если корень можно сравнить с фундаментом, на котором строится образование всех языковых структур, то послеглагольные союзы и предлоги несут функцию цемента, скрепляющего воедино кирпичики слова. Примените не тот союз, и Вас просто не поймут. Появление их в этой книге от глагола к глаголу приводит к автоматическому запоминанию и правильному употреблению этих союзов.




Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь иврита, современная лексика, Палхан И., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.








Теги: Словарь :: иврит :: лексика :: Палхан :: 2010