Коммерческое письмо, Русско-китайские соответствия, Готлиб О.М., 2012


Коммерческое письмо, Русско-китайские соответствия, Готлиб О.М., 2012.

Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами но переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.

Коммерческое письмо, Русско-китайские соответствия, Готлиб О.М., 2012


Примеры.
Запрос
Уважаемые господа, просим Вас сделать нам предложение без обязательств с нашей стороны на (наименование товара) в количестве___, с поставкой в сроки___. Наши требования по качеству следующие:___.
В ожидании Вашего предложения.
С уважением
(подпись)
(дата)

Уважаемые господа, просим сделать твердое предложение сроком до___ на продажу нам___ в количестве примерно на условиях___.
Качество товара — по образцу, присланному Вашей фирмой.
В ожидании Вашего подробного предложения.
С уважением
(подпись)
(дата).

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
1.Запрос
2.Ответ на запрос
3.Предложение, ответ на предложение
4.Просьба и ответ на нее
5.Письмо-благодарность
6.Сопроводительное письмо
7.Приглашение
8.Письмо-сообщение
9.Письмо-подтверждение
10. О страховании
11.О формах расчета и условиях платежа
12. Претензии
Приложение
I.Тексты-образцы
II.Глоссарий
III.Законодательство
Список источников.

Купить .

По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.

По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.

По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.

On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.


Дата публикации:






Теги: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2020-05-26 23:23:47