Как писать письма по-английски, Ступин Л.П., Ищук И.В., 1991

Как писать письма по-английски, Ступин Л.П., Ищук И.В., 1991.

Книга рассказывает о современном английском и американском письменном этикете. Читатель найдет в ней исчерпывающую информацию о правилах оформления писем, конвертов, телеграмм, телексов и телефаксов. Большое число образцов неофициальных и деловых писем позволит без труда составлять свои письма. Книга предназначена для лиц, владеющих основами английского языка.





ПРЕДИСЛОВИЕ.

Носители английского языка, как и мы, русские, пишут письма, в принципе, одинаково: также ставят точку в конце предложения, также начинают предложение с заглавной буквы и т.п. Однако в письме, написанном по-английски, есть масса условностей, установленных правил и особенностей, которые часто совершенно незнакомы носителю русского языка. Да что говорить о простом носителе русского языка. Даже Министерство Связи СССР, по-видимому, не ведает, что адрес на конверте письма, идущего за границу, следует начинать не с «куда», а с «кому» и ставить его (адрес) не в правой стороне конверта, а посередине и немного книзу, Адрес же отправителя должен находиться в левом верхнем углу, а не в нижнем правом, как опять же у нас на «фирменных» конвертах, отправляемых за границу.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

ГЛАВА 1. Частная переписка
§ 1. Предварительные замечания
§ 2. Структура и смысловые части письма
§ 3. Конверты
ГЛАВА 2. Деловое письмо
§ 1. Предварительные замечания
§ 2. Структура и смысловые части делового письма
§ 3. Оформление делового письма
§ 4. Конверты
ГЛАВА 3. Коммерческое письмо
§ 1. Основные понятия и клише
§ 2. Запросы. Ответы на запросы
§ 3. Заказы. Сопроводительные письма к заказам
§ 4. Подтверждение заказов
§ 5. Рекламации. Ответы
§ 6. Подбор контрагентов. Рекомендации
§ 7. Заявления о приеме па работу или учебу. Рекомендации. Ответы
ГЛАВА 4. Телеграммы. Телексы. Телефаксы
§ 1. Телеграммы
§ 2. Телексы
§ 3. Телефаксы
ПРИЛОЖЕНИЯ
1.Некоторые важные правила английской пунктуации и орфографии
2.Список сокращений, употребляемых в переписке
3.Список сокращений, употребляемых в деловой переписке
4.Список наиболее употребительных английских личных имен
5.Список штатов США, их сокращений
6.Список английских графств, их сокращений
7.Русско-английский словарь по теме «Официальная и неофициальная переписка»
8.Образцы писем
Рекомендуемая литература



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Как писать письма по-английски, Ступин Л.П., Ищук И.В., 1991 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: Ступин :: Ищук :: 1991 :: английский язык :: письмо