Шарль Бодлер и Вальтер Беньямин, Политика и Поэтика, Коллективная монография, Фокин С.Л., 2015

Шарль Бодлер и Вальтер Беньямин, Политика и Поэтика, Коллективная монография, Фокин С.Л., 2015.

   Целый ряд понятий и образов выдающегося немецкого критика XX века В. Беньямина (1892-1940), размышляющего о литературе и истории, политике и эстетике, капитализме и фашизме, проституции и меланхолии, парижских денди и тряпичниках, социалистах и фланерах, восходят к поэтическому и критическому наследию величайшего французского поэта XIX столетия Ш. Бодлера (1821-1867), к тому «критическому героизму» поэта, который приписывал ему критик и который во многих отношениях отличал его собственную критическую позицию. В коллективной монографии, подготовленной на основе материалов международного симпозиума «Шарль Бодлер & Вальтер Беньямин: Политика & Эстетика», состоявшегося в 2008 году в Пушкинском доме, ученые России, Франции, Сербии, ЮАР прослеживают разнообразные связи, объединяющие автора «Цветов зла» с автором «Passagen-Werk»». В соответствии с исследовательскими задачами в монографии выделены четыре части, в которых представлены различные аспекты взаимодействия политического и эстетического в трудах и днях французского поэта и мыслителя и немецкого критика и теоретика культуры: «Политика поэзии», «Политика критики», «Эстетика настоящего», «Политика перевода».




БЕНЬЯМИН, БОДЛЕР И МИМЕСИС.
Проблема мимесиса давно обсуждается в исследованиях о Вальтере Беньямине. Их авторы обращали внимание на телесный характер миметической способности по Беньямину и на ее трансформацию в эпоху «технической воспроизводимости»; сопоставляли миметические процессы с семиотическими; соотносили мимесис с другим беньяминовским понятием —- «исторический опыт»3; пытались строить на основе идей немецкого мыслителя общую концепцию «контактного» мимесиса.

Моя задача здесь — выделить несколько особых форм мимесиса у Беньямина, на которые до сих пор мало обращали внимания, и найти для некоторых из них прототипы в творчестве Шарля Бодлера и в культуре его эпохи, служившей Беньямину образцом буржуазной эстетической культуры. «Мимесис» будет пониматься в широком смысле — как любое подражание и/или воспроизведение, осуществляемое человеком или без его участия, связанное или нет с художественной деятельностью. Наконец, следует оговорить, что данные заметки не претендуют на охват всех явлений мимесиса, затрагиваемых у Беньямина, и что тексты немецкого автора я изучал по русским и французским переводам, по возможности сопоставляя их друг с другом.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
От ответственного редактора.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Политика поэзии.
Сергей Зенкин. Беньямин, Бодлер и мимесис.
Пьер Лафорг. Бодлер, Дюпон и «бесконечное притяжение Республики» 
Барбара Боак. Образы классовой борьбы в «Сплине Парижа» Бодлера. 
Татьяна Соколова. Силуэт эксцентричной личности в творчестве Бодлера.
Жан-Луи Корний. Пассаж-Бодлер.
Виктор Зацепин. «Passagen-Werk» Вальтера Беньямина: архитектура, аллегория и историческое движение.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Политика критики.
Валерий Савчук. О каннибализме критики Вальтера Беньямина. 
Марк Саньоль. Бодлер, Беньямин, Бланки (о книге «К вечности — через звезды»). 
Дмитрий Смирнов. Историческая концепция Беньямина в анализе Бодлера.
Кадер Мокадем. Становление варварское или дикое: об истории настоящего.
Александр Таганов. Беньямин и Пруст.
Жан-Пол Маду. Вальтер Беньямин в Коллеже социологии.
Юлия Ватолина. Стратегии восприятия опыта «чужого» Беньямина и Деррида.
Саня & Петер Боянич. Божественное насилие у Беньямина. Мятеж против Моисея как первая сцена мессианизма (Книга чисел, 16).
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Эстетика настоящего.
Елена Гальцова. Беньямин и проблема «суммирования» культуры во французском сюрреализме.
Лариса Полубояринова. Бодлер, Беньямин и политика фотографии.
Мария Чернышева. «Пустынные площади» большого города: взгляд Бодлера и Мериона.
Кирилл Постоутенко. Бальзак—Бодлер—Беньямин: фланер в капиталистическом городе.
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Политика перевода.
Робер Кан. Беньямин — переводчик Бодлера и Пруста.
Инес Озеки-Депре. Казус Бодлера-переводчика: «Ворон» как поэма в прозе.
Сергей Фокин. Николай Сазонов — первый переводчик Бодлера.
Именной указатель (подготовлен О.Е. Волчек).
Предметный указатель (подготовлен О.Е. Волчек).
Сводная библиография по теме «Бодлер & Беньямин».
Сведения об авторах.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Шарль Бодлер и Вальтер Беньямин, Политика и Поэтика, Коллективная монография, Фокин С.Л., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по литературе :: литература :: литературоведение :: Фокин :: поэзия