Учебник английского языка, English by correspondence, Весник Д.А., Натанзон Е.А., Токарева Н.Д., 1979

Учебник английского языка, English by correspondence, Весник Д.А., Натанзон Е.А., Токарева Н.Д., 1979.

   Книга является продолжением «Учебника английского языка для III курса заочных отделений институтов и факультетов иностранных языков» тех же авторов. Основная часть учебника состоит из 5 заданий, включающих учебные тексты, лексические комментарии, тренировочные упражнения с ключами и контрольные работы. Вторая часть учебника содержит материал для устной работы в период учебных сессий.
Учебник обеспечивает развитие навыков устной и письменной речи, реферирования и перевода на базе дальнейшего расширения активного словаря.




Примеры.
Translate into English:
1. Вам придется работать при очень ярком свете. Впоследствии это может плохо сказаться на вашем зрении. 2. Прочтите-ка этот документ, мистер Сидданс, может быть, он пробудит в вас некоторые воспоминания. 3. Теперь ему лучше. Если бы он не был таким крепким, он бы не смог сопротивляться болезни. 4. Нам было очень жаль, что тебя с нами не было. Право, ты мог бы зайти или хоть позвонить по такому торжественному случаю. 5. Вы всегда ему потакаете. Что бы он ни делал, он никогда не встречает сопротивления. 6. Молоко убежало. Она задохнулась от ужасного запаха. Еще и это ко всему прочему! Дорис неудержимо захотелось заплакать. 7. Не надо было нажимать на эту кнопку. 8. Он говорит, что на него оказали давление (... он действовал под ...), ему угрожали. Конечно, ему надо было сразу это сказать. 9. Ты бы лучше продал свою лавчонку, Майк. Тебе не вынести налогового бремени. 10. Если бы их не душил смех, я ни о чем не догадался бы. 11. Это просто пустяк. Конечно, я поглажу ваш костюм. Надо было сразу попросить. 12. Показался бы ты врачу. Трудно сказать, что это может быть.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Part I.
Assignment 1.
Text I. “Wheels”, by A. Hailey.
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exericses to the OVL.
Control Assignment.
Text II. “Wheels”, by A. Hailey (continued).
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Oral Assignments for the Session.
Assignment 2.
Text I. “Settled out of Court”, by W. Saroyan and H. Cecil.
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Text II. “Settled out of Court”, by W. Saroyan and H. Cecil (continued).
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Oral Assignments for the Session.
Assignment 3.
Text I. “The Man of Property”, by J. Galsworthy.
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Text II. “The Man of Property”, by J. Galsworthy (continued).
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Oral Assignments for the Session.
Assignment 4.
Text I. “Preach on the Dusty Road”, by I. Shaw.
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Text II. “Preach on the Dusty Road”, by I. Shaw (continued).
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Oral Assignments for the Session.
Text I. The Anti-fascist Coalition and the Struggle for Detente.
II. Detente and the Struggle of Ideas.
Assignment 5.
Vocabulary Notes.
Written Exercises to the Text.
Written Exercises to the OVL.
Oral Exercises to the OVL.
Control Assignment.
Oral Assignments for the Session.
Part II Material for Session Work.
I. Additional Texts to Assignments 1-4.
Assignment 1. “Wheels”, by A. Hailey.
Assignment 2. “Settled Out of Court”, by W. Saroyan and H. Cecil.
Assignment 3. “The Man of Property”, by J. Galsworthy.
Assignment 4. “The Young Lions”, by I. Shaw.
II. Text for Summarizing and Commenting.
“A Document for Peace”.
On Politics and Poetry.
“A Little Bit of Whimsy”.
From Readers About the Greatest Event of the 20th Century.
Young People’s Politics Here and There.
III. Texts for Discussing.
“A Discovery in the Wood”, by G. Green.
“A Discovery in the Wood”, by G. Green (continued).
“Pleasure”, by J. O’Hara.
“For whom the Bell Tolls”, by E. Hemingway.
“Mackintosh”, by W. Somerset Maugham.
IV. Russian Texts for Rendering with Related English Texts.
“Kisses in Space at Triple Link-up”.
“Soviet Space Station Swop”.
“Exciting Space World Described by Cosmonaut”.
«Советские „премьеры" на орбите».
«На пути к „небесным" городам».
«От рекордов в космическом пространстве — к его заселению».
Выдающееся достижение советской космонавтики.
World Writers on the October Revolution.
Революция, изменившая мир.
V. Russian Texts for Rendering.
«Поют колеса тра-та-та». В. Драгунский.
«Круг царя Соломона». Н. Кузьмин.
«Сердце отдаю детям». В. А. Сухомлинский.
«Где-то гремит война». «Последний поклон». В. Астафьев.
«Звезда с неба». Л. Лиходеев.
Keys to Exercises.
Assignment 1.
Assignment 2.
Assignment 3.
Assignment 4.
Assignment 5.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник английского языка, English by correspondence, Весник Д.А., Натанзон Е.А., Токарева Н.Д., 1979 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.

Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Весник :: Натанзон :: Токарева