Арабский язык, практический курс перевода, Яковенко Э.В., 2019

Арабский язык, Практический курс перевода, Яковенко Э.В., 2019.

   Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих арабский язык и уже владеющих основами арабской грамматики. Структура пособия и принцип распределения нового материала по урокам позволяют активно закреплять пройденное. Звуковая иллюстрация текстов призвана способствовать развитию навыков восприятия арабской речи, учит понимать и переводить арабские тексты, развивает технику речи.




Примеры.
Дайте арабские эквиваленты.
1. прибыть с визитом
2. президент
3. переговоры
4. провести переговоры
5. визит
6. сутки (24 часа)
7. визит, который продлится сутки
8. положение, ситуация
9. Ближний Восток
10. положение на Ближнем Востоке
11. вторая остановка в его турне
12. турне, в ходе которого он посетит Россию
13. турне, в ходе которого он посетил Германию
14. ожидать
15. ожидается, что...
16. в центре переговоров!

Переведите на арабский язык.
1. Президент Египта прибыл в Румынию.
2. Визит продлится сутки.
3. Президент Египта прибыл в Румынию с 24-часовым визитом.
4. Это вторая остановка в его турне.
5. В ходе своей поездки он посетил Германию.
6. В ходе своего турне он посетит Россию.
7. Президент России проведёт переговоры с президентом Румынии.
8. Ожидается, что завтра президент Египта прибудет в Россию с двухдневным визитом.
9. Ожидается, что послезавтра президент Румынии прибудет в Египет с трёхдневным
визитом.
10. Положение на Ближнем Востоке, как ожидается, будет главной темой переговоров
двух президентов.
11. Как ожидается, президент России посетит Ближний Восток через два дня.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Арабский язык, практический курс перевода, Яковенко Э.В., 2019 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по арабскому языку :: арабский язык :: Яковенко