Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Упражнение «Два-один».
1 running shoes кроссовки
2 train engineer машинист
3 bottle brush ершик
4 Cyrillic alphabet кириллица
5 brown coal лигнит
6 aircraft carrier авианосец
7 training session тренировка
8 collective farmer колхозник
9 rolled metal прокат
10 safety catch предохранитель
11 roof beams стропила
12 choir practice спевка
13 safe cracker медвежатник
14 pastry shop кондитерская
15 cattle breeder скотовод
16 traffic cop регулировщик
17 cavalry sabre шашка
18 wood pulp целлюлоза
19 cereal crops зерновые
20 pawn shop ломбард
21 checkroom attendant гардеробщик
22 gypsy cabbie бомбила
23 atmospheric low циклон
24 chicken scratch каракули.
СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Предисловие к упражнению «Три-два-один».
Упражнение «Три-два-один».
Предисловие к упражнению «Два-один».
Упражнение «Два-один».
Предисловие к упражнению «Делатель».
Упражнение «Делатель».
Предисловие к упражнению «Субъект — объект».
Упражнение «Субъект — объект».
Предисловие к упражнению «“As” в середине фразы».
Упражнение «“As” в середине фразы».
Предисловие к упражнению «Присутствие человека».
Упражнение «Присутствие человека».
Предисловие к упражнению «Замена глагола».
Упражнение «Замена глагола».
Предисловие к упражнению «Смысл».
Упражнение «Смысл».
Послесловие.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Упражнения для синхрониста, Ваза династии Мин, самоучитель устного перевода с английского языка на русский, Фалалеев А., Малофеева А., 2018 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Фалалеев :: Малофеева
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английский язык, Грамматический тренажёр, 8 класс, Тимофеева С.Л., 2021 — Грамматический тренажёр является дополнительным компонентом УМК серии Английский в фокусе и предназначен для учащихся 8 класса общеобразовательных организаций. Пособие содержит … Книги по английскому языку
- Английский язык, Грамматический тренажёр, 7 класс, Тимофеева С.Л., 2021 — Грамматический тренажёр является дополнительным компонентом УМК серии Английский в фокусе и предназначен для учащихся 7 класса общеобразовательных организаций. Пособие содержит … Книги по английскому языку
- Английский язык, Грамматический тренажёр, 5 класс, Тимофеева С.Л., 2021 — Грамматический тренажёр является дополнительным компонентом УМК серии Английский в фокусе и предназначен для учащихся 5 класса общеобразовательных организаций. Пособие содержит … Книги по английскому языку
- Английский язык, VIII класс, Афанасьева О.В., Михеева И.В., 2018 — Учебник является основным компонентом учебно-методического комплекта Английский язык и предназначен для учащихся VIII класса общеобразовательных организаций и школ с углублённым … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Быстрый английский, Краткая грамматика для начинающих, Державина В.А., 2020 — Быстрый английский. Краткая грамматика для начинающих, Державина В.А., 2020. Данный самоучитель предлагает ускоренный курс по изучению грамматики английского языка. Отличительной … Книги по английскому языку
- Визуальный английский для детей, Державина В.А., Френк И., 2020 — В книгу вошли букварь в картинках, 40 уроков-занятий с рекомендациями для родителей, творческие задания для повторения и закрепления пройденного материала, … Книги по английскому языку
- Английский язык для учащихся средних профессиональных учебных заведений, учебное пособие, Кияткина И.Г., 2012 — Предлагаемое учебное пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык. Рассмотрены все части речи, грамматические времена английских глаголов, принципы … Книги по английскому языку
- Английский язык для направления «Экология и природопользование», Веселовская Н.Г., Ефтина Ю.В., 2020 — Основной целью данного пособия является ознакомление обучающихся с англоязычной терминологической системой, свойственной указанным направлениям подготовки. Учебное пособие предназначено для занятий … Книги по английскому языку