Португальский шутя, 250 бразильских анекдотов, Франк И.

Португальский шутя, 250 бразильских анекдотов, Франк И.

Joaozinho esta visitando o Museu do Ipiranga, quando um guarda reclama:
(Жоаозинью посещает Музей Ипиранги /знаменитый музей в Сан-Паулу, посвященный независимости Бразилии/, когда охранник ругается = и охранник начинает ругаться; Joaozinho — уменьшительно-ласкательное от имени Joao; Joaozinho — популярный герой бразильских анекдотов, наподобие русского Вовочки): — Nao pode sentar ai, moleque (нельзя там сидеть, мальчик)! E a cadeira do Dom Pedro (это кресло Дона Педро /первый император Бразилии/; cadeira, f — стул, зд. кресло)!

— Quando ele chegar eu saio (когда он придет, я уйду: «ухожу»)!
Joaozinho esta visitando o Museu do Ipiranga, quando um guarda reclama:
— Nao pode sentar ai, moleque! E a cadeira do Dom Pedro!
— Quando ele chegar eu saio!



Joaozinho estava estudando geografia (Жоаозинью учил географию).
Suamae chegou e perguntou (его мать подошла: “пришла” и спросила):
— O que esta fazendo, filho (что делаешь, сын)?
Ele responde (он отвечает):
— Estudando para a prova de geografia (учусь = готовлюсь к экзамену погеографии).
— Bom, onde fica a Inglaterra (хорошо, где находится Англия)?
— Na pagina 97 (на странице 97)!
Joaozinho estava estudando geografia. Sua mae chegou e perguntou:
— O que esta fazendo, filho? Ele responde:
— Estudando para a prova de geografia.
— Bom, onde fica a Inglaterra?
— Na pagina 97!




Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Португальский шутя, 250 бразильских анекдотов, Франк И. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.







Теги: португальский язык :: Франк