2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Амбражейчик А., 2007

2000 русских и 2000 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний, Амбражейчик А., 2007.

А

авгиевы конюшни              Augean stable(s), the: The farm we visited
                             was "clean " as the Augean stables.

ад кромешный                 hell is let loose: "Whatever happens
                             in the next two or three minutes,
                             there'll be hell let loose around here."                                                
                             (A. Hailey/J. Castle)




ангельское терпение           angelic patience: When I first met those
                              old people I was amazed by his angelic                                                 
                              patience towards his longlife companion.


Аппетит приходит во время еды                appetite comes with eating: They
                                             didn't feel hungry, but appetite came
                                             with eating and they ate everything.


ахиллесова пята                  chink in smb.'s armour, a: For so many
                                 years she had told him how wise he                                                 
                                 was that it had turned into the chink in                                                 
                                 his armour.


ахнуть не успеть                 before one knows where one is (разг.):
                                 He is realty quick! He'll finish it before                                                
                                 you know where you are!


Купить .










Теги: Амбражейчик :: 2007 :: словарь :: английский язык :: русский язык