Английский язык для студентов юридических вузов, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Толстопятенко Г.П., 2004

Английский язык для студентов юридических вузов, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Толстопятенко Г.П., 2004.

В пособии представлен текстовой диалогический материал для двустороннего перевода, иллюстрирующий ключевые понятия и категории основных отраслей и институтов международного публичного права, а также основных институтов гражданского и частного права в США и Великобритании. Составленный по каждой теме англо-русский терминологический словарь выполняет не только функцию снятия трудностей при двустороннем переводе, но и может служить самостоятельным справочником для перевода литературы соответствующего профиля. Для студентов юридических факультетов, овладевающих навыками двустороннего перевода, а также для широкого круга лиц, интересующихся этой отраслью знаний.




Права человека.
А: В каком году была принята Всеобщая декларация прав человека ?
В: It was adopted on 10 December, 1948, the day now observed worldwide as International Human Rights Day. Its 30 articles spell out basic civil and political, as well as economic, social and cultural rights that all human beings in every country should enjoy.

А: Таким образом, в Декларации говорится о двух категориях прав ?
В: That’s right. The rights set forth in the Declaration fall into two general categories: civil and political rights, and economic, social and cultural rights. The two groups of rights were the basis for the General Assembly’s adoption in 1966 of two treaties: the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

А: А что такое Международный билль о правах человека ?
В: The Universal Declaration of Human Rights together with the two International Covenants on Human Rights and their Optional Protocols, comprise the International Bill of Human Rights.

А: Сколько стран подписали Пакт об экономических, социальных и культурных правах?
В: The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights entered into force in 1976, and has 143 states-parties (the figures as of December 2000).

ОГЛАВЛЕНИЕ
Public International Law
Международное публичное право
International Peace and Security
Международный мир и безопасность
Human Rights
Права человека
International Organizations
Международные организации
Law of the Sea
Морское право
Air and Space Law
Воздушное и космическое право
Environmental Law
Экологическое право
Anglo-American Civil, Criminal and Financial Law
Англо-американское гражданское, уголовное и финансовое npaво
Contracts
Договорное право
Real Property
Недвижимая собственность
Trusts
Доверительная собственность
Bankruptcy
Банкротство
Sale of Goods
Купля-продажа товаров
Agency
Агентский договор
Business Organizations
Юридические формы организации бизнеса
1.Partnerships
Товарищества
2.Corporations
Корпорации
Intellectual Property
Интеллектуальная собственность
1.Patents
Патенты
2.Copyright
Авторское право
3.Trademarks
Товарные знаки
Taxation
Налогообложение
Commercial Paper (Negotiable Instruments)
Коммерческие бумаги (Оборотные документы)
Securities Regulation
Правовое регулирование ценных бумаг
Civil Procedure
Гражданский процесс
Family Law
Семейное право
Criminal Procedure
Уголовный процесс
Glossary
Словарь.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Английский язык для студентов юридических вузов, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Толстопятенко Г.П., 2004 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Федотова :: Старосельская :: Толстопятенко