Теория и практика устного и письменного юридического перевода, Федотова И.Г., Старосельская Н.В., Резник И.В., Толстопятенко Г.П., 2008.
Целью настоящего пособия является выработка и развитие навыков устного и письменного перевода в рамках юридической тематики.
Примеры.
A. : Следует ли обращаться к юристу при покупке недвижимости ?
B. : No contract for the purchase or sale of real estate should be entered
into by anyone without the benefit of legal counsel. In some communities lawyers or abstract companies make title searches which indicate the validity or invalidity of titles to real property. In other communities the purchaser of real estate buys a title insurance policy to protect himself against loss in case of faulty title.
A. : Значит, покупатель недвижимости может обратиться и титуль-
ную компанию за справкой о правовом титуле?
B.: Yes. An abstract of title isa summary of deeds and other instruments, which
have been recorded and arranged in chronological order, and containing a statement of all liens and encumbrances against the real property.
The attorney for the buyer examines the abstract to determine whether it shows that the seller has good title to property.
Купить .
По кнопкам выше и ниже «Купить бумажную книгу» и по ссылке «Купить» можно купить эту книгу с доставкой по всей России и похожие книги по самой лучшей цене в бумажном виде на сайтах официальных интернет магазинов Лабиринт, Озон, Буквоед, Читай-город, Литрес, My-shop, Book24, Books.ru.
По кнопке «Купить и скачать электронную книгу» можно купить эту книгу в электронном виде в официальном интернет магазине «ЛитРес», и потом ее скачать на сайте Литреса.
По кнопке «Найти похожие материалы на других сайтах» можно найти похожие материалы на других сайтах.
On the buttons above and below you can buy the book in official online stores Labirint, Ozon and others. Also you can search related and similar materials on other sites.
Теги: учебник по английскому языку :: английский язык :: Федотова :: Старосельская :: Резник :: Толстопятенко
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
- Английский язык, Английский в фокусе, контрольные задания к учебнику для 3 класса общеобразовательных учреждений, Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д., Эванс В., 2006 — Английский язык, Английский в фокусе, контрольные задания к учебнику для 3 класса общеобразовательных учреждений, Быкова Н.И., Дули Дж., Поспелова М.Д., … Книги по английскому языку
- Как выучить английский, мифы и реальность, Соловьева И., 2011 — Почему английский? Когда путешествуешь, не зная английского, начинаешь понимать, что значит родиться глухонемым и слабоумным. Филипп Бувар На английском языке … Книги по английскому языку
- 90 основных правил английской грамматики с упражнениями — Имя существительное часть речи, которая обозначает предмет. Предметом в грамматике называют все то, о чем можно спросить. Книги по английскому языку
- Теория и практика английской научной речи, Глушко М.М., 1987 — В коллективной монографии представлены результаты исследования различных аспектов английской научной речи: стилевых особенностей данного регистра, речи, его синтаксической организации, особенностей … Книги по английскому языку
- Практикум по английскому языку, Апалькова Г.А., Щербик А.С., 2005 — Настоящий практикум включает следующие разделы: короткие рассказы английских авторов и упражнения к ним; притчи для обсуждения и пересказа; диалоги, построенные … Книги по английскому языку
- Новое в английской грамматике, Вейхман Г.А., 2000 — Пособие включает две части: Морфология и Синтаксис , в которых Изложены грамматические явления, существующие в живом разговорном английском языке, но … Книги по английскому языку
- Английский язык, 10 класс, Happy English ru, Кауфман К.И., Кауфман М.Ю., 2010 — Английский язык, 10 класс, Happy English.ru, Кауфман К.И., Кауфман М.Ю., 2010. Учебник “Счастливый английский.ру для 10-го класса продолжает линию учебников … Книги по английскому языку
- Русско-английский разговорник, Тхор Н.М., Шевченко Н.Г. — Русско-английский разговорник рассчитан на советских граждан, выезжающих в англоговорящие страны в деловые командировки, по линии туризма и по частным приглашениям. … Книги по английскому языку