Вопросы грамматики болгарского литературного языка, Бернштейн С.Б., 1959.
Фрагмент из книги.
Выполнеиие первого требования предполагает проведение семантического анализа, который состоит в исследовании употребления и частных значений падежей.
Исследование употребления есть определение условий контекста, в которых встречаются формы данного падежа: семантическая и грамматическая характеристика управляющего члена словосочетания и слова, стоящего в данной падежной форме, а также учет дополнительных условий, ограничивающих употребление данного падежа или влияющих на его значение (например, наличие и характер определений, порядок слов и т. п.). Эти дополнительные условия для различных падежей могут быть различными.
Исследование частных значений падежа состоит в определении тех конкретных отношений между предметами, действиями и признаками, которые выражаются с помощью данного падежа в определенных условиях контекста, и определении той роли, которую играет слово, обозначенное данным падежом, как члеп данного отношения. Например, в словосочетании дом отца, выражающем отношение принадлежности, родительным падежом обозначен владелец предмета. В предложениях аз му се любцвам и той мы се харесва глагол выражает восприятие, а дательным падежом в одном случае обозначен объект, а в другом субъект данного восприятия.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие.
Е. В. Чешко. Падежи и предлоги в современном болгарском литературном языке Падежи.
Введение.
Дательный падеж.
Винительный падеж.
Именительный падеж.
Система падежей болгарского местоимения.
Предлоги.
Словосочетания с предлогом от.
Словосочетания с предлогом на.
Словосочетания с предлогом за.
Словосочетания с предлогом с.
Е. А. Захаревич. Производные основы со значением лица в современном болгарском литературном языке.
Вводные замечания.
Производные основы мужского рода со значением лица.
Производные основы женского рода со значением лица.
Ю. С. Маслов. Глагольный вид в современном болгарском литературном языке (значение и употребление).
1. Предварительные замечания по поводу некоторых понятий.
2. Общий характер грамматической категории совершенного и несовершенного вида в славянских языках.
3. Способы действия и их влияние на категорию вида.
4. Разработка в грамматических трудах и в словарях вопросов вида
болгарского глагола.
5. Функционирование вида как отражение его грамматической сущности.
Парадигма совершенного и несовершенного вида в болгарском языке.
6. Сочетания с показателями фазовости процесса.
7. Сочетания с обстоятельствами продолжительности действия...
8. Употребление совершенного и несовершенного вида в формах
конъюнктива.
9. Различия между совершенным и несовершенным видом в употреблении форм настоящего времени.
10. Видовые различия в простом прошедшем времени.
11. Совершенный и несовершенный вид в формах перфекта и в других временах его группы.
12. Видо-временное значение аористного и страдательного причастий
13. Система видо-временных форм причастно-страдательного спряжения.
14. Заключение: общее и частные значения совершенного и несовершенного вида.
Е. И. Демина. Пересказывательные формы в современном болгарском литературном языке.
Вводные замечания.
Критерии выделения группы пересказывательных форм.
Пересказывательные формы и формы предполагаемого действия...
Пересказывательная форма писал съм, писал и перфект.
Пересказывательные формы писал съм, писал; пишел съм, пишел и
адмиратив.
Состав пересказывательных форм.
Значение и употребление пересказывательных форм.
Определение пересказывательного значения.
Обычные пересказывательные формы.
Эмфатические пересказывательные формы.
Общее в значении пересказывательных форм.
Место пересказывательных форм в грамматическом строе болгарского языка
Временное значение пересказывательных форм.
Времена обычного пересказывания.
Времена эмфатического пересказывания.
Особенности употребления пересказывательных форм в различных жанрах.
М. Г. Рожновская. Безличные предложения в современном болгарском лите ратурном языке.
Введение.
I. Классификация безличных предложений.
II. Предложения с глагольным сказуемым.
Предложения со сказуемым-глаголом без се.
Предложения со сказуемым-глаголом с се.
III. Предложения, сказуемое которых выражено безлично-предикативными
словами.
Предложения, сказуемое которых выражено безлично-предикативным словом на -о.
Предложения, сказуемое которых выражено безлично-предикативным словом с формой существительного.
Условные сокращения.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Вопросы грамматики болгарского литературного языка, Бернштейн С.Б., 1959 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Бернштейн :: болгарский язык :: 1959
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Морфонология, Касевич В.Б., 1986
- Введение в языкознание, Реформатский А.А., 1955
- Основы языкознания, Иванова И.Н., Шустрова Л.В., 1995
- Грамматика калмыцкого языка, синтаксис, Пюрбеев Г.Ц., 2010
Предыдущие статьи:
- Основные понятии переводоведения, Отечественный опыт, терминологический словарь-справочник, Раренко М.Б., 2010
- В поисках сущности языка: Когнитивные исследования, Кубрякова Е.С., 2012
- УЧЕБНИК АСИРИЙСКОГО ЯЗЫКА, Арсанис Г.В., Арсанис М.В., Саргизов Л.М., 1987
- ЭСПЕРАНТО УЧЕБНИК МЕЖДУНАРОДНОГО ЯЗЫКА, загребский метод, Роже Эмбер, Иван Шполярец, Споменка Штимец, Златко Тышляр, 2003