болгарский язык

Граматика за всички, Кръстев Б., 1992.
 
   В книгата е направено популярно описание на българския език. В достъпна форма са разгледани граматични въпроси, които се изучават в началното и в средното училище. Терминът граматика е използван в по-широк смисъл.
Книгата е предназначена за широк кръг от читатели - ученици и възрастни, които се интересуват от българския език, които го изучават или просто милеят за него. Тя е наистина граматика за всички, които желаят да повишат, своята езикова култура.
Такива книги у нас за разлика от други страни са голяма рядкост. Надяваме се, чет я ще отговори на една реална необходимост и ще запълни една съществуваща празнина в българската граматична литература.

Очерк болгарской грамматики, Маслов Ю.С., 1956.

   «Очерк болгарской грамматики» предназначен для студентов славянских отделений Университетов, для тех студентов русских отделений Университетов, которые захотели бы глубже изучить болгарский язык, для аспирантов и научных работников — лингвистов, желающих познакомиться с грамматическим строем болгарского языка. Очерк охватывает разделы фонетики и морфологии (включая словообразование частей речи и синтаксическое употребление грамматических форм). Синтаксис предложения здесь отсутствует. Он должен был бы составить тему отдельной книги.

Болгарский язык, базовый курс, Грошков И., 2005.

Основной задачей данного пособия является обучение разговорному болгарскому языку по методике Berlitz, разработанной более 120 лет назад и ставшей популярной во всём мире. Суть методики — непосредственное погружение обучающегося в разговорную речь Жизненные, полные юмора диалоги помогут начинающим усвоить грамматические правила, выучить первые фразы и выражения, пополнить словарный запас. Структура курса позволяет в краткие сроки выработать и закрепить практические речевые навыки К учебнику прилагаются 3 аудиоCD или 3 аудиокассеты.

Болгарско-русский словарь, Татарова В.В., Леонидова М.А., Кошелев А.К., 1976.

   Настоящият Българско-руски речник е предназначен преди всичко за учениците ог горния куре на средните политехнически училища, но ще бъде полезен и за всички, конто се интересуват от руски език и го изучават в курсове и самостоятелно. За рус-кия читател речникът също може да бъде на първо време полезно помагало при изучаването на български език. Осиовната цел на речника е да служи като помагало при превод от български на руски език и при активною овладяване на основния лексически състав на съвременния руски език, необходимо за устно общу-ване и преразказване на текстове от средна трудност.

Мир народной мудрости, Болгарские сказки для чтения, перевода и выполнения заданий, Городилова Л.М., 2021.
   
   Издание включает тексты болгарских народных сказок, работа над которыми поможет студентам приобрести практические навыки владения разговорной формой болгарского языка. Каждый текст первой части пособия сопровождается словарными материалами и заданиями, способствующими успешному усвоению лексики и грамматики болгарского языка. Для активизации самостоятельной работы студентов во второй части пособия предусмотрены неадаптированные тексты большого объема. Изучающим болгарский язык представляется возможность познать национальный характер, способ жизни болгарского народа через речевые обороты, структуру и семантику слова и, шире, через языковые особенности болгарского языка.
Пособие предназначено для бакалавров, обучающихся по направлению подготовки 45.03.01 «Филология», однако может использоваться всеми желающими изучать болгарский язык.

Русско-болгарский словарь по ядерной физике и технике, Желев Ж.Т., Петков И.Ж., 1968.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Научно-технические связи между Советским Союзом и Народной Республикой Болгарией в области ядерной физики и техники повседневно расширяются и углубляются. В этих связях немаловажную роль играет обмен научной документацией и специальной литературой, что обусловило необходимость издания настоящего «Русско-болгарского словаря по ядерной физике и технике». Словарь содержит около 18 000 терминов, охватывающих следующие области ядерной физики и техники: теоретическую физику, нейтронную физику, ядерные реакции, ускорители, ядерную электронику, реакторостроение, радиохимию и др.

Карманный русско-болгарский словарь, 8200 слов, Леонидова М.А., 1966.

Карманный русско-болгарский словарь, составленный канд. филол. наук М. А. Леонидовой, содержит 8200 слов и предназначается как для советских туристов, едущих в Болгарию, так и для болгар, приезжающих в СССР.

Болгарский язык, Функционально-коммуникативный синтаксис, Иванова Е.Ю., 2006.

   Предлагаемый в пособии курс основан на применении коммуникативно-ориентированной модели обучения к представлению синтаксической системы болгарского языка. Оригинальность авторской разработки состоит в том. что обучение коммуникативным навыкам производится через призму логико-семантического синтаксиса, предполагающего группировку синтаксических структур в соответствии с основными способами формирования смысла.
Коммуникативная направленность курса реализуется на этапе «речевого расширения» (блок речевых, коммуникативных и творческих упражнений), где в рамках тех или иных речевых ситуаций решаются поставленные коммуникативные задачи.
В практическом плане курс ориентирован прежде всего на неначальные этапы вузовского обучения болгарскому языку. Предлагаемая в пособии методика может быть применена при подготовке специалистов и по другим иностранным языкам.
В теоретическом плане пособие представляет интерес для специалистов по семантическому и функциональному синтаксису, по сопоставительному языкознанию.