Название: Причастия и причастные обороты.
Причастие - самостоятельная часть речи либо (в зависимости от точки зрения) особая форма глагола, которая обладает свойствами как глагола, так и имени прилагательного. Обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой?, что делающий?, что делавший?, что сделавший?. Глагольные признаки причастия - это категория вида, залога, а также особенная предикативная форма времени.
Причастия в функции определения
Причастия в функции определения стоят до или после определяемого существительного и отвечают на вопрос, какой? Причастия переводятся соответствующей формой русских причастий:
- They were watching the moving particles.
- Они наблюдали за движущимися частицами.
- The room was lit by a burning candle. Комната была освещена горевшей свечой.
- The substance being investigated is first weighed. Исследуемое вещество сначала взвешивается.
- The substance being investigated contained some admixtures.
- Исследовавшееся вещество содержало примеси.
- The heated object became red-hot.
- Нагревавшийся,
- Нагреваемый
The substance obtained was thoroughly investigated.
Полученное вещество было тщательно исследовано.
Примечание 2. Стоящие после определяемого существительного страдательные причастия от глаголов involve - вовлекать, включать влечь (за собой) и concern - касаться, интересоваться, заниматься переводятся данный, о котором идет речь, рассматриваемый:
The properties of the substances involved are as yet not
Свойства данных (рассматриваемых) веществ до сих пор еще не ясно поняты.
Часто из текста ясно, во что включено, вовлечено и т. д. то, что обозначено определяемым существительным; это необходимо отражать.
The phenomenon is rather complicated and the processes involved are not yet clear.
Это явление весьма сложное, и связанные с ним процессы еще не ясны.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Причастия и причастные обороты - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать doc
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать книгу - Причастия и причастные обороты. - depositfiles
Скачать книгу - Причастия и причастные обороты. - letitbit
Дата публикации:
Теги: книга по английскому языку :: причастия :: функции
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Английский - Инфинитив и инфинитивные обороты — Инфинитив выполняет функцию подлежащего, если он стоит в начале предложения, где нет другого слова, которое могло бы быть подлежащим. Переводится … Книги по английскому языку
- Теория и практика перевода с английского языка на русский - Левицкая Т.П., Фитерман А.М. — Теория и практика перевода с английского языка на русский. Левицкая Т.П., Фитерман А.М. 1963. Книга Теория и практика перевода с … Книги по английскому языку
- Русско-английский разговорник — Запомните: чтобы начать разговаривать по-английски, вы должны выучить около тридцати основных фраз. И только. К их числу относятся приветствие и … Книги по английскому языку
- Английский язык - Интенсивный курс обучения - Черненко Д.В. — Английский язык - Интенсивный курс обучения. Черненко Д.В. 2007. Эта книга уникальное учебное пособие для всех, кому необходимо быстро овладеть … Книги по английскому языку
Предыдущие статьи:
- Бытовые диалоги - англо-русский разговорник - Коссман Л. — Бытовые диалоги - англо-русский разговорник. Коссман Л. 1987. Эта книга предназначена для изучения английского языка говорящими по-русски. Книга содержит диалоги … Книги по английскому языку
- Новый классный самоучитель английского для начинающих и начинавших - Драгункин А. — Новый классный самоучитель английского для начинающих и начинавших. Драгункин А. 2005. Издатель сообщает, что система Александра Драгункина похожа на современную … Книги по английскому языку
- Практическая грамматика английского языка - Кутузов Л. — Практическая грамматика английского языка. Кутузов Л. 1998. Данное учебное пособие, автор которого имеет богатый преподавательский опыт, адресовано в первую очередь … Книги по английскому языку
- Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English - Арбекова Т.И. — Говорите по - английски правильно - Speak Accurate English. Арбекова Т.И. 1968. В справочнике Говорите по-английски правильно , предназначенном для … Книги по английскому языку