Явления, Арат Солийский, 2000

Явления, Арат Солийский, 2000.
 
    «Явления» Арата Солийского (он. 315-240 гг. до н. э.) — важнейший образец «ученой» поэзии эпохи эллинизма. В европейской литературе Арат был первым, кто поэтически целенаправленно и, не будучи ученым, достаточно полно систематизировал астрономические и метеорологические наблюдения своего времени. Дидактические особенности поэмы, нетривиально отразившие научные, поэтические и философские подтексты предшествующей Арату традиции и пристрастия современной ему эпохи, оказали существенное воздействие на литературно-философскую мысль античности и Нового времени. Перевод поэмы Арата на русский язык выполнен с соблюдением Метрических особенностей оригинала, снабжен экзегетическим комментарием и вступительной статьей.
Издание рассчитано на всех, кто интересуется античной литературой и культурой.




Русский перевод.
Скажем о Зевсе вначале, о том, кто всегда меж мужами
произречен, — ведь полны все пути и дороги Зевесом,
людные торжища все им полны и морские просторы
с гаванями, — ведь повсюду зависим мы в жизни от Зевса.
Самый наш род от него. Это он своей милостью людям
верные знаки дает и народы к труду побуждает
помнить о хлебе насущном. Вещает, когда всего лучше
пашня волам и мотыгам, вещает о времени должном,
чтобы растенья садить и чтобы разбрасывать семя.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
К. А. Богданов. Арат Солийский в литературно-философской традиции Греции и Рима.
Русский перевод.
Греческий текст.
Комментарий.
Указатель мифологических имен, астрономических и географических названий.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Явления, Арат Солийский, 2000 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по зарубежной литературе :: зарубежная литература :: Арат Солийский