Словарь пословиц и поговорок о море, 7000 пословиц и поговорок, Каланов Н.А., 2010

Словарь пословиц и поговорок о море, 7000 пословиц и поговорок, Каланов Н.А., 2010.

   В предлагаемом Словаре представлено более 7000 пословиц и поговорок о море в переводе со 154 языков народов мира. В них отражены самые разные стороны «морской» деятельности и жизни человека, его взаимоотношений с морской стихией, флорой и фауной. Пословицы подобраны в гнезда по ключевым словам (всего 633 таких слова), которые расположены в алфавитном порядке.
Словарь является первым изданием такого рода не только в отечественной, но и в мировой лексикографии.
Книга будет интересна широкому кругу читателей.




Беда.
Беда за бедой, волна за волной (рус.).
Беда тому грозит, кто примет не чтит (рус.).
Беда, как и волна, никогда не приходит одна (англ.).
Беда, когда рыбак сухой, а охотник мокрый (кор.).
Большая вода - большая беда (араб., рус.).
Вода пришла и беда пришла (польск., рус., укр.).
Где много воды, там всегда жди беды (болг., рус., укр.).
Где не смотрят далеко, там беда близко (рус.).
Жди беды от большой воды (галиц., рус., серб.)
Жидок путь водою и ездить им с бедою (рус.).
Когда судно в беде, каждый думает прежде всего о себе (польск.)
Когда человек в беде, ему и креветка в помощь (мальг.).



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь пословиц и поговорок о море, 7000 пословиц и поговорок, Каланов Н.А., 2010 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: словарь о море :: Каланов :: пословица :: поговорка