Фауст, Гёте И.В., 2020

Фауст, Гёте И.В., 2020.

   «Фауст» (1800–1831, опуб. 1832) — бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов — Иоганна Вольфганга фон Гете (1741–1832), создававшееся им практически на протяжении всей жизни.
В настоящем издании поэма публикуется в легендарном переводе Н. А. Холодковского, считающимся наиболее точным русским переводом шедевра Гете.




КАБИНЕТ ФАУСТА.
Покинул я поля и нивы;
Они туманом облеклись.
Душа, смири свои порывы!
Мечта невинная, проснись!
Утихла дикая тревога,
И не бушует в жилах кровь:
В душе воскресла вера в Бога,
Воскресла к ближнему любовь.

Пудель, молчи, не мечись и не бейся:
Полно тебе на пороге ворчать;
К печке поди, успокойся, согрейся, —
Можешь на мягкой подушке лежать.
Нас потешал ты дорогою длинной,
Прыгал, скакал и резвился весь путь;
Ляг же теперь и веди себя чинно,
Гостем приветливым будь.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
ЧАСТЬ I.
Посвящение.
Пролог в театре.
Пролог на небесах.
Сцена 1. Ночь.
Сцена 2. За городскими воротами.
Сцена 3. Кабинет Фауста.
Сцена 4. Кабинет Фауста.
Сцена 5. Погреб Ауэрбаха в Лейпциге.
Сцена 6. Кухня ведьмы.
Сцена 7. Улица.
Сцена 8. Вечер. Комната Маргариты.
Сцена 9. Гулянье.
Сцена 10. Дом соседки.
Сцена 11. Улица.
Сцена 12. Сад Марты.
Сцена 13. Беседка.
Сцена 14. Лес и пещера.
Сцена 15. Комната Гретхен.
Сцена 16. Сад Марты.
Сцена 17. У колодца.
Сцена 18. У городской стены.
Сцена 19. Ночь. Улица перед домом Гретхен.
Сцена 20. Собор.
Сцена 21. Вальпургиева ночь.
Сцена 22. Сон в Вальпургиеву ночь, или Золотая свадьба Оберона и Титании, интермедия.
Сцена 23. Пасмурный день, поле.
Сцена 24. Ночь, открытое поле.
Сцена 25. Тюрьма.
ЧАСТЬ II.
ДЕЙСТВИЕ I.
Живописная местность.
Императорский дворец.
Маскарад.
Дворцовый сад.
Мрачная галерея.
Ярко освещенные залы.
Рыцарская зала.
ДЕЙСТВИЕ II.
Тесная комната (кабинет Фауста).
Лаборатория.
Классическая Вальпургиева ночь.
Фарсальские поля.
Пеней, окруженный ручейками и нимфами.
У верховьев Пенея, как прежде.
Скалистые бухты у Эгейского моря.
ДЕЙСТВИЕ III.
Местность перед дворцом Менелая в Спарте.
Замок Фауста.
Аркадия.
ДЕЙСТВИЕ IV.
Высокий горный хребет.
На предгорьи.
Шатер враждебного императора.
ДЕЙСТВИЕ V.
Открытая местность.
Дворец Фауста.
Глубокая ночь.
Полночь.
Большой двор перед дворцом.
Положение во гроб.
Спасение Фауста.
Загробный мир.
КОММЕНТАРИИ.
Введение.
Глава I. Фабула «Фауста», ее происхождение и развитие.
Глава II. Возникновение и постепенное развитие Гетевского «Фауста».
Глава III. Обзор первой части «Фауста» по отдельным частям и сценам.
Глава IV. Обзор второй части „Фауста”.
Глава V. Критическая литература о «Фаусте» Гете.
Глава VI. Драматическая поэма «Фауст», как целое, и ее конечный вывод.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Фауст, Гёте И.В., 2020 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: книги по художественной литературе :: Гёте