Грамматика новонахичеванского (крымского) диалекта армянского языка, Даглдиян А.

Грамматика новонахичеванского (крымского) диалекта армянского языка, Даглдиян А.

   Филолог Арташес Даглдиян опубликовал плод своих многолетних исследований – грамматическое описание новонахичеванского диалекта донских армян. Автор с самого же начала уточняет фонетические различия в говорах как донских армянских деревень, так и уже утраченного говора города Новая Нахичевань.




Грамматические заимствования.
На протяжении более восьми столетий диалект новонахичеванских (крымских) армян развивался вне армянской языковой среды, постоянно подвергаясь влиянию чужеродных языков.

Находясь длительное время в среде влияния арабского, древнеанатолийского турецкого и староосманского турецкого языков (XI – XV века), а затем крымскотатарского и русского языков, предки новонахичеванских (крымских) армян восприняли значительное количество элементов инородной культуры и языка, в основном тюркской, поскольку именно с тюркскими племенами и народами они находились в наиболее тесном контакте на протяжении многих веков.

Продолжительность повседневного общения с тюркским населением привела к двуязычию предков новонахичеванских (крымских) армян, которые владели турецким языком, а впоследствии крымскотатарским языком как своим родным. Именно двуязычием предков новонахичеванских (крымских) армян объясняется использование большого количества тюркизмов в диалекте.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение.
Краткие сведения о диалекте.
Грамматические заимствования.
Фонетика.
Морфология.
Артикль.
Местоимения.
Имя прилагательное.
Наречие.
Имя числительное.
Имя существительное.
Глагол.
Изъявительное наклонение.
Желательное наклонение.
Условное наклонение.
Долженствовательное наклонение.
Повелительное наклонение.
Отрицательные формы.
Изъявительное наклонение.
Желательное наклонение.
Долженствовательное наклонение.
Пассивный (страдательный) залог.
Причастие.
Вспомогательные глаголы.
Неправильные и Недостаточные глаголы.
Фонетические и грамматические соответствия новонахичеванского диалекта с западно-армянским и восточно-армянским языками.
Лексика.
Список Мориса Сводеша.
Заимствования, древнеармянские и западно-армянские слова.
Тексты на новонахичеванском диалекте.
Литература.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Грамматика новонахичеванского (крымского) диалекта армянского языка, Даглдиян А. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по арамейскому языку :: арамейский язык :: Даглдиян :: новонахичеванский диалект