Чтение и перевод английской научно-технической литературы, лексико-грамматический справочник, Рубцова М.Г., 2002.
Справочник состоит из двух частей: в первой части в краткой форме рассматриваются все грамматические явления, встречающиеся в научном тексте и сгруппированные в 34 темы; приводятся способы перевода грамматических конструкций и иллюстративные примеры на английском и русском языках; вторая часть содержит упражнения с использованием материала 34 тем. В конце книги дается Приложение, в которое входят список предлогов, ключи к выборочным упражнениям первой части и список неправильных глаголов. Для студентов вузов, аспирантов, научных работников, а также для всех, кто хочет самостоятельно научиться читать и переводить литературу по специальности.
От автора.
Данная книга представляет собой грамматический справочник, который может быть рекомендован как пособие при обучении чтению и переводу оригинального научного текста и как справочник для самостоятельной работы. При создании пособия преследовалась цель: по возможности кратко и просто изложить способы перевода тех особенностей («трудностей») научного текста, незнание которых может привести к ошибкам при чтении литературы по специальности. Поэтому в него включены как грамматические трудности высшего порядка (пассивные, инфинитивные, причастные, герундиальные обороты, сослагательное наклонение, эмфатические и инверсионные структуры), так и сведения об элементарной грамматике (о порядке слов, видо-временной системе, частях речи, членах предложения и др.).
СОДЕРЖАНИЕ.
От автора
Часть I ГРАММАТИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
Часть II УПРАЖНЕНИЯ
Приложение
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Чтение и перевод английской научно-технической литературы, лексико-грамматический справочник, Рубцова М.Г., 2002 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Рубцова :: английский язык :: 2002
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-русский тематический словарь фразовых глаголов для учащихся, Столяр В.Г., 1999 — Словарь содержит около 1300 английских фразовых глаголов, расположенных по 13 тематическим разделам. В каждом разделе представлены глаголы с наречиями и … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь военной и сопутствующей лексики, Киселев Б.В., 2005 — Словарь содержит более 4500 терминов и терминологических словосочетаний по основным темам военного перевода (пехота, ВВС, ВМС, ПВО, инженерные войска, военная … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь математических терминов, Александров П.С., 2001 — Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский разговорник, Аврова Т., 2005 — К ЧИТАТЕЛЮ. Какое счастье! Я наконец-то еду отдыхать! Первый раз в жизни не в солнечный Крым, а представьте себе, в … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Русско-английский физический словарь, около 75 000 терминов, Новиков В.Д., 2000 — Словарь содержит около 75 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим. Словарь предназначен широкому кругу … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Английский язык, вчера, сегодня и завтра, Локетт Б., 2005 — Автор словаря знакомит русскоязычного читателя с интересными английскими словами и выражениями, которые не всегда можно найти в обычных словарях: неологизмами, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский словарь-разговорник по ресторанному делу, Амбарцумова Ж.С., Карпекина Т.А., 2004 — Книга включает русско-английский разговорник и англо-русский словарь. Слова и разговорные формулы (образцы построения фраз) распределены по темам. Отдельно представлены тематические … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Русско-английский словарь и фразеология новых разделов физики полупроводников, Владимирская Е.В., Гасумянц В.Э., Ильин В.И., Макарова Т.Л., 2000 — Пособие предназначено студентам, изучающим английский язык как дисциплину гуманитарного цикла, и студентам, готовящим публикацию научной работы на английском языке. Может … Англо-Русские, Русско-Английские словари