Русско-испанский разговорник, Морено М.Р., 1990

Русско-испанский разговорник, Морено М.Р., 1990.

   Разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых советским гражданам, отправляющимся в Испанию и страны Латинской Америки в деловую или туристическую поездку. Может быть использован в качестве учебного пособия при изучении испанского языка.
Материал организован по тематическому принципу и включает разделы: «Знакомство. Встречи. Общение», «Гостиница», «В городе» и др. Испанский текст снабжён практической транскрипцией.
Разговорник дополнен испанско-русским словарём.




ЗНАКОМСТВО. ВСТРЕЧИ. ОБЩЕНИЕ.
Самые распространенные формы обращения в Испании: señor (сеньор, господин), señora (сеньора, госпожа), señores (сеньоры, господа) и señorita (сеньорита — при обращении к девушке или молодой незамужней женщине). Вежливое обращение предполагает употребление этих форм с первой фамилией (у испанцев две фамилии: первая — фамилия отца, вторая — фамилия матери), например: señor López. Хотя в Испании замужние женщины, как правило, сохраняют свои девичьи фамилии, часто при обращении к ним употребляют фамилию мужа с предшествующим предлогом «de»: señora de Gutiérrez, например, где Gutiérrez — первая фамилия мужа.

В Испании также очень распространена вежливая форма обращения don (дон), doña (донья), которые добавляются к имени: don Carlos, doña Encarnación. Возможно и так: señor don Carlos, señora doña Encarnación. Более официально звучат эти формы, употребляясь с одной или двумя фамилиями: señor don Carlos Gutiérrez, señora doña Encarnación Sánchez Pérez. В отличие от русского, в испанском языке не существует отчества.

СОДЕРЖАНИЕ.
Предисловие.
Знакомство. Встречи. Общение.
Знакомство Возраст.
Семья Язык.
Род занятий. Общественная деятельность.
Гостиница.
Оформление номера Пребывание в гостинице.
Обмен валюты. Деньги Ресторан. Кафе. Бар.
В городе На улице Автобус. Метро Такси.
Бюро находок Конференции. Технические выставки. Ярмарки.
Конференции. Заседания.
Участие в заседании.
Доклад.
Заседание.
Международные организации.
Двустороннее сотрудничество.
Технические выставки.
Ярмарки.
Единицы измерения.
Длина.
Площадь.
Объём.
Меры жидкостей.
Вес (масса).
Приложение.
Испания.
Мадрид.
Достопримечательности туристских центров Испании.
Латинская Америка.
Испанско-русский словарь.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-испанский разговорник, Морено М.Р., 1990 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: разговорник по испанскому языку :: испанский язык :: Морено