Обороты речи английской обзорной научной статьи, Рейман Е.А., Константинова Н.А., 1978

Обороты речи английской обзорной научной статьи, Рейман Е.А., Константинова Н.А., 1978.

   Настоящее пособие предназначено для научных сотрудников, владеющих английским языком в достаточной мере, чтобы пытаться писать по-английски научные статьи или делать научные сообщения.
Процесс создания текста на иностранном языке сродни переводу, поскольку, как известно, при выражении мыслей на иностранном языке говорящий или пишущий все же опирается на свой родной язык. В работах по теории и практике перевода очень часто подчеркивается большое значение адекватности передачи содержания, выражаемого средствами одного языка, при помощи средств другого языка. Вместе с тем процесс перевода определяется как «определенного вида, преобразование или трансформация текста на одном языке в текст на другом языке».

Обороты речи английской обзорной научной статьи, Рейман Е.А., Константинова Н.А., 1978


Понятие как основа для создания классификаций.
Things falling under adjacent concepts on a scale of forms are members of overlapping classes.
Объекты, попадающие под смежные рубрики на шкале формы, являются членами взаимоперекрывающихся классов.

The concepts on such scales are related by difference of degree, difference of kind, distinction and opposition.
Рубрики шкалы такого рода соотнесены между собой по дифференциальным признакам степени, рода, отличия, противопоставленности.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Обороты речи английской обзорной научной статьи, Рейман Е.А., Константинова Н.А., 1978 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: :: ::


Следующие учебники и книги:
Предыдущие статьи:


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2021-04-17 23:23:47