Введение во французскую филологию, Гак В.Г., Мурадова Л.А., 2016

Введение во французскую филологию, Гак В.Г., Мурадова Л.А., 2016.

В учебнике излагаются основные проблемы, связанные с изучением французского языка: положение французского языка в современном мире, языковая ситуация во Франции, происхождение и развитие французского языка, его особенности, практические трудности, возникающие при овладении французским языком; рассматриваются основные направления теоретических исследований в области французского языка. Представленные после каждой главы вопросы и задания направлены на закрепление пройденного материала и получение дополнительной информации по изучаемой теме. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов высших учебных заведений гуманитарного профиля.




ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК СРЕДИ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ МИРА.
В мире насчитывается около 7000 языков. Приблизительность цифры объясняется, с одной стороны, относительно слабой изученностью ряда языков за пределами Европы (в Африке, Южной Америке, Полинезии и других регионах) и, с другой стороны, тем, что по многих случаях невозможно определить, является ли данное языковое образование самостоятельным, отдельным языком или же диалектом.

Положение языка в мире среди других языков определяется пятью аспектами:
1) генетическим — к какой семье и группе языков относится данный язык:
2) географическим — в каких странах и на каких континентах говорят на данном языке;
3) количественным сколько человек говорит на данном языке;
4) структурно-типологическим — как классифицируется язык в зависимости от его внутреннего устройства;
5) социофункциональным — какова функция данного языка, как он используется в странах, где он распространен, и в мире в целом.

В генетическом отношении французский язык входит в группу романских языков, ведущих общее происхождение от древнею латинского языка, распространившегося в результате римских завоеваний по территории Европы. Первоначальный исторический ареал распространения романских языков — Южная Европа (современные Португалия, Испания, Франция, Бельгия, Швейцария, Италия, Румыния, Молдавия). В группу романских включают девять языков:
1) французский;
2) испанский;
3) португальский (с галисийским);
4) каталанский;
5) окситанский, или провансальский (юг Франции);
6) итальянский;
7) ретороманский (Северная Италия и Восточная Швейцария);
8) сардинский, или сардский (остров Сардиния);
9) румынский.

Оглавление
От авторов
Предисловие
Раздел 1. ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Глава 1. Французский язык среди других языков мира
Вопросы и задания
Глава 2. Формы существования и социальные функции языка
Вопросы и задания
Глава 3. Формирование области распространения французского языка
3.1. Три ареала распространения романских языков
3.2. Формирование территории французского национального государства
3.3. Формирование и распад французской колониальной империи
Вопросы и задания
Глава 4. Зоны распространения французского языка
4.1.Типы состояний и функции французского языка и разных странах
4.2. Французский язык в Европе
4.3. Французский язык в странах Америки
4.4. Французский язык в странах Африки
4.5. Французский язык в Азии и Океании
Вопросы и задания
Глава 5. Французский язык как средство международного общения
Вопросы и задания
Глава 6. Преподавание французского языка
Вопросы и задания
Глава 7. Сотрудничество франкоязычных стран в области языка
Вопросы и задания-
Раздел 2. ВАРИАНТЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Глава 8. Типы варьирования языка
Глава 9. Причины образования вариантов литературного языка
Вопросы и задания
Глава 10. Варианты французского языка в равных странах
10.1. Бельгия
10.2. Швейцария
10.4. Территориальные варианты французского языка в Африке
Вопросы и задания
Глава 11. Креольские языки
Вопросы и задания
Раздел 3. ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Глава 12. Французским язык в группе романских языков
12.1. Французский язык среди родственных языков.
12.2. Классификация романских языков.
12.3. Отлична французского языка от общероманского тина
12 3.1. Фонетика
12 3.2. Грамматика
Вопросы и задания
Глава 13. Причины расхождений и особенностей романских языков
Вопросы и задания
Глава 14. Периодизация истории французского языка
Вопросы и задания
Глава 15. Социолингвистическая история французского языка
15.1. Период романизации на территории Гатлин
15.2. Галло-романский период
15.3. Период еврофранцузского языка
15.4. Период среднефранцузского языка
15.5. Период ранненовофранцузского языка
15.6. Классический период
Вопросы и задания
Глава 16. Внутренние процессы в истории французского языка
16.1. Фонетические процессы
16.2. Грамматические процессы
16.4. Заимствовании из французского языка в другие языки
16.5. Французско-русские языковые святи
Вопросы и задания
Раздел 4. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ ВО ФРАНЦИИ
Глава 17. Аспекты языковой ситуации
Глава 18. Языки этнических меньшинств
18.1. Языковая политика французских правительств
18.2. Окситанский (новопровансальный) язык
18.3. Каталанский язык
18.4. Корсиканский вариант итальянского языка
18.5. Баскский язык
18.6. Бретонский язык
18.7. Фламандский язык
18.8. Эльзасский диалект
Вопросы и задания
Глава 19. Территориальные модификации французского языка
19.1. Диалекты
19.2. Региональные варианты французского языка
Вопросы и задания
Глава 20. Социально-функциональные модификации языка
20.1. Социальные и функциональные разновидности языка
20.2. Разговорная речь
20.3. Просторечие
20.1. Арго
20.5. Жаргоны и претенциозная речь
Вопросы и задания
Глава 21. Французский язык и иностранные языки
21.1. Языковые проблемы рабочих-иммигрантов
21.2. Англомания и борьба с ней
Вопросы и задания
Глава 22. Языковая политика и вопросы культуры речи
22.1. Проблемы нормы
22.2. Меры по регулированию языка
Вопросы и задания
Раздел 5. ОСОБЕННОСТИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
Глава 23. Уровневая структура языка
Вопросы и задания
Глава 24. Звуковой строй французского языка
24.1. Общая характеристика
24.2. Система гласных фонем
24.3. Система согласных фонем
24.4. Транскрипция и словари
24.5. Проблема |э] muet (немого [e])
24.6. Слово в речевом потоке
24.7. Омонимия но французском языке
Вопросы и задания
Глава 25. Особенности морфологии
25.1. Особенности аналитизма французского языка
25.2. Письменная и устная формы речи
25.3. Морфологическая нерегулярность
25.4. Книжная и разговорная речь
25.5. Части речи
25.6. Грамматические категории
Вопросы и задания
Глава 26. Синтаксис
26.1. Порядок слов
26.2. Средства выделения членов предложения
Вопросы и задания
Глава 27. Лексика
27.1. Проблема мотивированности слова
27.2. Словообразование
27.3. Объем значения слова
Вопросы и задания
Глава 28. Общая характеристика французского языка
Вопросы и задания
Заключение
Рекомендуемая литература
Электронные ресурсы
Словарик использованных терминов
Список имен собственных.

Купить .








Теги: учебник по французскому языку :: Французский язык :: Гак :: Мурадова