учебник по французскому языку

French Stories, Beginner and Intermediate Stories to Improve Your French, French Hacking, 2016.

Фрагмент из книги.
Mademoiselle Chantal, mère de 2 enfants est enseignante à l’école primaire Cavenne de Lyon. Dans le cadre de l’apprentissage de la présentation et de l’expression en public, elle a fait participer tous ses élèves à une séance commune. C’est ainsi qu’au cours d’une leçon Mademoiselle Chantal demande à chacun d’eux, tous âgés en moyenne de 10 ans de parler de sa famille.

Salut 3, Fransuz tili, 3 sinf, Ukkiyev E., 2022.

   Ishonamizki, yozgi ta'tilni barchangiz maroqli oʻtkazib keldingiz. Sizning yaqin doʻstlaringiz Teo, Lea, Kamol va Azizalar ham yana bir yoshga ulgʻayib, siz bilan birga fransuz tilini oʻrganishni davom ettirishga tayyor turishibdi.
Bu yilgi darsligingiz “Salut 3” deb nomlandi. Bu “Salut 1”, “Salut 2” darsliklarining davomidir.

Методика обучения французскому языку, Миньяр-Белоручев Р.К., 1990.
 
   Настоящая книга предназначена студентам педагогических вузов. Книга содержит 15 глав, посвященных основным проблемам методики, список литературы и французско-русский словарь методических терминов. Каждая глава включает последовательное изложение основных вопросов по проблеме и выводы.
Пособие составлено в соответствии с программой по методике преподавания французского языка для педагогических институтов.

Пособие по развитию навыков двустороннего перевода, Шмелева Н.В., Иванова О.Е., Туркина Л.В., 2023.

   Пособие рассчитано на студентов старших курсов, изучающих такой аспект французского языка как политперевод. Оно позволяет студентам самостоятельно или с преподавателем отрабатывать или совершенствовать навыки двустороннего перевода, который представляет для них наибольшую сложность. Пособие состоит из 15 разделов, включающих в себя наиболее актуальные темы для перевода. Темы подобраны так, что они долго не потеряют свою актуальность. В каждом разделе даются наиболее частотные выражения, которые помогут студентам быстрее освоить материал. К каждому разделу прилагается видео, более полно раскрывающее данную тему. К видео даются упражнения с вопросами, что позволяет контролировать понимание на слух, которое является наиболее сложным видом речевой деятельности.
Пособие может быть полезно и для преподавателей при подготовке занятий по политпереводу.

Système éducatif français - Французская образовательная система, Учебное пособие для студентов, изучающих французский язык как второй иностранный, Назарова Г.И., Низамиева Л.Р., 2023.

Данное учебное пособие содержит материалы, способствующие формированию коммуникативной компетенции в области французского языка как второго иностранного. Пособие состоит из двух разделов, направленных на развитие умений устной и письменной речи, совершенствование умений реферирования газетных статей, формирование лексических и грамматических навыков в области французского языка. Каждый раздел завершается контрольными и тестовыми заданиями, направленными на выявление уровня сформированности речевых умений и языковых навыков. Для студентов старших курсов Высшей школы русской и зарубежной филологии Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, проходящих подготовку по специальности Педагогическое образование и изучающих английский и французский иностранные языки.

Kotava, Grammaire officielle complete, Version IV.08, Fetcey S., 2022.

   Le Kotava n’est pas une langue naturelle, il s’agit d’une langue construite, dont la vocation est de pouvoir servir comme langue auxiliaire de communication entre les peuples et cultures humaines. Afin de respecter et de promouvoir le principe fondamental de réelle neutralité culturelle et philosophique, il a été conçu sur des bases originales, dans une logique «a priori», c'est-à-dire, notamment, en ne puisant son lexique dans aucune langue existante ou passée mais en l’inventant en totalité, et sur des concepts grammaticaux et expressifs les plus communément présents et partagés par les habitants de cette Terre et les plus aisés à mettre en oeuvre. En intégrant également comme dimension essentielle les facultés d’évolution et de développement en relation avec ses locuteurs futurs.

Kotava, Grammaire officielle complete, Version III.10, Fetcey S., 2008.

   Le Kotava n’est pas une langue naturelle, il s’agit d’une langue construite, dont la vocation est de pouvoir servir comme langue auxiliaire de communication entre les peuples et cultures humaines. Afin de respecter et de promouvoir le principe fondamental de réelle neutralité culturelle et philosophique, il a été conçu sur des bases originales, dans une logique «a priori», c'est-à-dire, notamment, en ne puisant son lexique dans aucune langue existante ou passée mais en l’inventant en totalité, et sur des concepts grammaticaux et expressifs les plus communément présents et partagés par les habitants de cette Terre et les plus aisés à mettre en oeuvre. En intégrant également comme dimension essentielle les facultés d’évolution et de développement en relation avec ses locuteurs futurs.

Kotava, Grammaire officielle complete, Version IV.07, Fetcey S., 2020.

   Le Kotava n’est pas une langue naturelle, il s’agit d’une langue construite, dont la vocation est de pouvoir servir comme langue auxiliaire de communication entre les peuples et cultures humaines. Afin de respecter et de promouvoir le principe fondamental de réelle neutralité culturelle et philosophique, il a été conçu sur des bases originales, dans une logique «a priori», c'est-à-dire, notamment, en ne puisant son lexique dans aucune langue existante ou passée mais en l’inventant en totalité, et sur des concepts grammaticaux et expressifs les plus communément présents et partagés par les habitants de cette Terre et les plus aisés à mettre en oeuvre. En intégrant également comme dimension essentielle les facultés d’évolution et de développement en relation avec ses locuteurs futurs.